Виталий Крестовский — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: Виталий Крестовский.
Tekst piosenki
Расскажу, кому чего снится,
По профессии всё вам приснится.
Кто работал кем наяву, —
Всё должно то присниться ему.
Поварам снятся сладкие блюда,
Официантам ножи и посуда,
Алкоголикам пробки, бутылки,
А обжорам ножи, ложки и вилки.
Ворам снятся карманы, запоры,
Хулиганам шалманы, притоны,
Пастухам снится чистое поле,
Заключенным свобода и воля.
А бабам снятся ночные застёжки,
А мужчинам их славные ножки,
Если он мужичок непутёвый,
Снится дуб суковатый путёвый.
А какой сон милиции снится?
Постеснялся я к ним обратиться.
Пусть тот сон остается в секрете:
Нет милее свободы на свете!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, kto o czym marzy,
Z zawodu wszystko ci się śni.
Kto pracował kim w rzeczywistości, —
Wszystko musi mu się śnić.
Kucharze marzą o słodkich potrawach,
Kelnerzy Noże i naczynia,
Alkohol korki, butelki,
A żarłoczne noże, łyżki i widelce.
Złodzieje marzą o kieszeniach, zaparciach,
Chuligany, chuligany, chuligany,
Pasterze marzą o czystym polu,
Więźniom wolność i wola.
A kobiety marzą o nocnych zapięciach,
A mężczyznom ich ładne nogi,
Jeśli jest niezdarny.,
Śni się dąb sukowaty.
A jaki sen ma policja?
Wstydziłem się do nich zwrócić.
Niech ten sen pozostanie tajemnicą:
Nie ma milszej wolności na świecie!