Виталий Крестовский — Старая пластинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая пластинка", wykonawca: Виталий Крестовский.
Tekst piosenki
Есть у мамы пластинка запыленная, старая,
На пластинке картинка — «Девушка с гитарою».
Девушка играет, что-то шепчет пластинка,
Только мы потихоньку вытираем слезинки.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Много лет пролетело, кое-что уж забыто,
Но пластинка все цела, лишь края чуть отбиты…
Девушка, как прежде, на гитаре играет,
Только мы потихоньку слезы вытираем.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то чужая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama ma płytę zakurzoną, starą,
Na płycie znajduje się obraz "dziewczyna z gitarą".
Dziewczyna Gra, coś szepcze Płyta,
Tylko my powoli ocieramy łzy.
/ Align = "left" /
Okazuje się, że nieznajoma — więc to jest nasza mama!
Jakaś inna-zabawna, młoda…
Mamo, nie wiedzieliśmy, że taka jesteś!
Wiele lat minęło, coś już zapomniane,
Ale płyta jest nienaruszona, tylko krawędzie są nieco odparte…
Dziewczyna, jak wcześniej, gra na gitarze,
Tylko my powoli wycieramy łzy.
/ Align = "left" /
Okazuje się, że nieznajoma — więc to jest nasza mama!
Jakiś obcy-zabawny, Młody…
Mamo, nie wiedzieliśmy, że taka jesteś!
/ Align = "left" /
Okazuje się, że nieznajoma — więc to jest nasza mama!
Jakaś inna-zabawna, młoda…
Mamo, nie wiedzieliśmy, że taka jesteś!