Виталий Дубинин — Искушение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Искушение", wykonawca: Виталий Дубинин.
Tekst piosenki
Закрой глаза, коснись меня,
Ты пахнешь соблазном и мёдом.
Исчезнет грязь осколков дня,
Ударит в гонг природа.
Крадётся ночь, как чёрный зверь,
Вибрирует в лунном свечении.
Скребётся в дверь, стучит в окно,
Ей холодно одной, холодно одной.
Лаская ночь, коснись меня,
Имя тебе искушение.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне больше, чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я могу стать пеплом, но…
Ты знаешь всё, что надо знать,
Я знаю чуть больше, чем надо.
За мной иди в тот древний край,
Что был Библейским Садом.
Забудь о тех, кто говорит,
Что путь твой разврат и паденье.
Пускай твой смех в ночи звучит,
И спелый плод горит, дьявольски горит.
Лаская ночь, коснись меня,
Имя тебе искушение.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне, больше чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.
Рай, рай, рай, рай.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне, больше чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, Dotknij mnie.,
Pachniesz pokusą i miodem.
Brud dnia zniknie,
Uderzy w gong natury.
Zakrada się noc jak Czarna Bestia,
Wibruje w blasku księżyca.
Drapie się w drzwi, puka w okno,
Jest zimna sama, zimna sama.
Pieszcząc noc, Dotknij mnie,
Nazywaj Cię pokusą.
Daj mi to.
Więcej niż tylko miłość,
Daj mi więcej niż pasję,
Co mija jak ból.
Spalę się w ogniu, spalę się w tobie, niech,
Mogę stać się popiołem, ale…
Wiesz wszystko, co musisz wiedzieć.,
Wiem więcej, niż powinienem.
Idź za mną do tej starożytnej krainy.,
Że był ogrodem biblijnym.
Zapomnij o tych, którzy mówią,
Że droga twoja rozpusta i upadek.
Niech twój śmiech w nocy zabrzmi,
I dojrzały owoc płonie, diabelnie płonie.
Pieszcząc noc, Dotknij mnie,
Nazywaj Cię pokusą.
Daj mi to.
Więcej niż tylko miłość,
Daj mi więcej niż namiętność,
Co mija jak ból.
Spalę się w ogniu, spalę się w tobie, niech,
Chcę być popiołem, tylko poznając twój raj.
Raj, Raj, Raj, Raj.
Daj mi to.
Więcej niż tylko miłość,
Daj mi więcej niż namiętność,
Co mija jak ból.
Spalę się w ogniu, spalę się w tobie, niech,
Chcę być popiołem, tylko poznając twój raj.