Виталий Волин — Я тоже верил ей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тоже верил ей", wykonawca: Виталий Волин.
Tekst piosenki
Я тоже верил ей, как многие другие
Все было словно в сказочном огне
Я небо ей дарил и песни пел такие
Видал в цветном и необычном сне
Я тоже верил ей, так преданно, так слепо
Как многие другие, доверял
И в ласковом бреду красиво и нелепо
Как многие, себя я потерял
Я тоже ей служил, как пес хозяйке доброй
Слепым желаньем веки застелил
И эта слепота казалась бесподобной
Один из многих для нее я был
Один из многих я — для ревности причина,
А ревность — скальпель самомненью в бок
Так ласково лгала — «Единственный мужчина»
А я не видел смысла между строк
Единственный с утра — а вечером ты с ними
С такими же слепцами, как со мной
Я оптом не хочу делить тебя с другими
Ты общая, но я уже не твой???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też jej wierzyłem, jak wielu innych.
Wszystko było jak w bajkowym ogniu
Dałem jej niebo i śpiewałem takie piosenki
Widziałem w kolorowym i niezwykłym śnie
Ja też jej wierzyłem, tak wiernie, tak ślepo
Jak wielu innych, zaufał
I w delikatnym delirium jest piękne i absurdalne
Jak wielu, straciłem siebie
Ja też jej służyłem.
Ślepym pragnieniem powieki zasłonięte
I ta ślepota wydawała się niezrównana
Jednym z wielu dla niej byłem
Jednym z wielu powodów jestem zazdrość,
A zazdrość - skalpel zarozumiały w bok
Tak pieszczotliwie kłamała — " jedyny mężczyzna»
Nie widziałem sensu między wierszami.
Jedyny z rana-a wieczorem jesteś z nimi
Z takimi ślepcami jak ja.
Nie chcę cię dzielić z innymi.
Jesteś wspólna, ale nie jestem już twój???