Vitamin C — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Vitamin C.
Tekst piosenki
When you wake up in the evening and the day is shot
Find yourself complaining 'bout the thing you ain’t got
Never crossed just the way that you wanted it to Clich of the day, cest la vie that’s just
Life, it ain’t easy
It’s so tough
It ain’t easy
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Put a smile on your face
Make the world a better place
Put a smile on your face
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Put a smile on your face
Make the world a better place
Put a smile on your face
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
And another thing
You can say that I’m a dreamer and you think it’s uncool
Preaching 'bout the better life I learned in school
But you get what you give in this life that we live
And all that you do come back to you
(Repeat Chorus)
Yo,
When things isn’t right there’s no need to fight
Come on be nice
No need to fight
Stay polite even when you’re hurting don’t forget to smile
Give love to (?)
When you do good you’ll get your reward
United with undivided we fall
Put a smile on your face and greet one and all
(Repeat Chorus)
People love you when you smile
And hate you when it’s through
Lots of happiness
We are wishing you
If you come from Jamaica or Honolulu, yeah
Keep a smile on your face
I’ll see the good that you do Smile (smile)
And everything will be fine.
(cont. ad lib till end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzisz się wieczorem i dzień jest rozstrzelany
Narzekasz na to, czego nie masz.
Nigdy nie przekroczyłem tylko ścieżki, którą chciałeś, żeby to był banał dnia, cest la vie, to proste
Life, it ain ' t easy
To takie trudne.
It ain ' t easy
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Uśmiechnij się.
Make the world a better place
Uśmiechnij się.
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Uśmiechnij się.
Make the world a better place
Uśmiechnij się.
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
I jeszcze jedno.
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem i myślisz, że to niefajne.
"Preachin' bout the better life I learned in school"
Ale dostajesz to, co dajesz w naszym życiu.
And all that you do come back to you
(Powtórzenie Refrenu)
Yo,
Kiedy coś jest nie tak nie ma potrzeby walczyć
Come on be nice
Nie trzeba walczyć.
Bądź grzeczny, nawet gdy cierpisz, nie zapomnij się uśmiechać.
Give love to (?)
Kiedy czynisz dobro, dostaniesz nagrodę.
Zjednoczeni z niepodzielnymi upadamy
Uśmiechnij się i przywitaj wszystkich.
(Powtórzenie Refrenu)
People love you when you smile
And hate you when it ' s through
Dużo szczęścia
Życzymy Ci
Jeśli pochodzisz z Jamajki lub Honolulu, tak.
Zachowaj uśmiech na twarzy
I ' ll see the good that you do Smile (smile)
I wszystko będzie dobrze.
(cont. ad lib till end)