Vitamin C — That Was Then, This Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was Then, This Is Now", wykonawca: Vitamin C.
Tekst piosenki
Some things I guess I won’t forget
Like my first time on the night we met
I wish I could go back there tonight, tonight
Looking in your eyes the way you held me tight
Where’d it all the wrong, when it felt so right
There’s nowhere I’d rather be tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
You and me were like a movie scene
Superstars playing in a teenage dream
There’s no rewinding life tonight, tonight
Guess you could’ve broken someone else’s heart
I’m the lucky winner because I played the part
Don’t wanna say goodbye tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed no matter what I heard
But that was then and this is now
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
Sometimes you gotta let things be Even when the truth is that you lied to me But I want to keep these thoughts away, from me From me It’s the little things that I dream about
That no one ever talks about
The little things I think about
That no one ever dreams about
The kisses that were promises
That were suppose to be planned
Funny how you said people never change
We’ll always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
Funny how you said we would never change
Let me tell you something baby, life is strange
But that was then and this is now
That was then and this is now
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórych rzeczy chyba nie zapomnę
Jak mój pierwszy raz w noc, kiedy się poznaliśmy.
Chciałbym tam dziś wrócić.
Patrząc w twoje oczy, jak mocno mnie trzymałeś.
Where ' d it all the wrong, when it felt so right
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight
Zabawne, jak powiedziałeś, że ludzie nigdy się nie zmieniają.
"Always be together' until the very end"
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Funny how I hold on to your every word
Ufałem i wierzyłem, bez względu na to, co słyszałem.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Ty i ja byliśmy jak scena filmowa
Superstars playing in a teenage dream
Nie ma odwróconego życia tej nocy, tej nocy
Mogłeś złamać komuś serce.
Jestem szczęśliwym zwycięzcą, bo odegrałem rolę
Don ' t wanna say goodbye tonight, tonight
Tonight
Zabawne, jak powiedziałeś, że ludzie nigdy się nie zmieniają.
"Always be together' until the very end"
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Funny how I hold on to your every word
Ufałem i wierzyłem bez względu na to, co słyszałem.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Będę twoim pierwszym, kochanie.
# There ' ll never be another one #
Nie martw się. nikomu nie powiem.
Ty i ja razem będziemy się świetnie bawić.
Będę twoim pierwszym, kochanie.
# There ' ll never be another one #
Nie martw się. nikomu nie powiem.
Ty i ja razem będziemy się świetnie bawić.
Czasami musisz pozwolić, by było tak nawet wtedy, gdy prawda jest taka, że mnie okłamałeś, ale chcę trzymać te myśli z dala ode mnie.
Że nikt nigdy nie mówi o
The little things I think about
Że nikt nigdy nie śni o
The kisses that were promises
To miało być zaplanowane.
Zabawne, jak powiedziałeś, że ludzie nigdy się nie zmieniają.
Zawsze będziemy razem aż do samego końca.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Funny how I hold on to your every word
Ufałem i wierzyłem, bez względu na to, co słyszałem.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Zabawne, jak powiedziałeś, że nigdy się nie zmienimy.
Pozwól, że coś ci powiem kochanie, życie jest dziwne
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
To było wtedy, a to jest teraz.
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Remember me, remember you