Vitamin String Quartet — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Vitamin String Quartet.
Tekst piosenki
oh-oh-ohh
what she doin' tonight?
i wish i could be a fly on your wall.
are you really alone? who’s stealing dreams?
why can’t i breathe you into my life?
(so tell me) what would it take to make you see that i’m alive?
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
saw your face in the crowd, i call out your name
you don’t hear a sound
i keep tracing your steps, each move that you make
wish i could read what goes through your mind
(oh baby) wish you could touch me with the colors of your light
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
(i'd make you mine tonight) invisible
i reach out but you don’t even feel me
even when i scream out
baby, you don’t hear me (you don’t hear me)
i am nothing without you
just a shadow passin' through
(invisible, invisible, invisible, invisible)
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible (i'd make you mine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
oh-oh-ohh
co robi dziś wieczorem?
chciałbym być muchą na Twojej ścianie.
naprawdę jesteś sam? kto kradnie sny?
dlaczego nie mogę oddychać Tobą w moim życiu?
co trzeba zrobić, żebyś zobaczył, że żyję?
if I was invisible
i mógłbym po prostu patrzeć na Ciebie w twoim pokoju.
if I was invincible
I ' d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
i mogę ci powiedzieć, na czym stoję.
byłbym najmądrzejszym człowiekiem.
if I was invisible…
czekaj, już jestem.
widziałem twoją twarz w tłumie, wołam Twoje imię
nic nie słyszysz.
śledzę twoje kroki, każdy twój ruch.
szkoda, że nie mogę odczytać tego, co chodzi ci po głowie.
(Oh baby) wish you could touch me with the colors of your light
if I was invisible
i mógłbym po prostu patrzeć na Ciebie w twoim pokoju.
if I was invincible
I ' d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
i mogę ci powiedzieć, na czym stoję.
byłbym najmądrzejszym człowiekiem.
if I was invisible…
czekaj, już jestem.
(I ' d make you mine tonight) invisible
I reach out but you don ' t even feel me
nawet kiedy krzyczę
baby, you don 't hear me (you don' t hear me)
bez ciebie jestem niczym.
just a shadow passin ' through
/ align = "left" / )
if I was invisible
i mógłbym po prostu patrzeć na Ciebie w twoim pokoju.
if I was invincible
I ' d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
i mogę ci powiedzieć, na czym stoję.
byłbym najmądrzejszym człowiekiem.
if I was invisible (I ' d make you mine)