Vitamin String Quartet — Paranoid Android tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoid Android", wykonawca: Vitamin String Quartet.
Tekst piosenki
Please could you stop the noise? I’m trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What’s that?
(I may be paranoid, but not an android)
What’s that?
(I may be paranoid, but not an android)
When I am king you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What’s that?
(I may be paranoid, but no android)
What’s that?
(I may be paranoid, but no android)
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing, Gucci little piggy
You don’t remember, you don’t remember
Why don’t you remember my name?
Off with his head, man, off with his head, man
Why don’t you remember my name? I guess he does
Rain down, rain down
Come on, rain down on me From a great height
From a great height, height
Rain down, rain down
Come on, rain down on me From a great height
From a great height, height
(Rain down)
That’s it, sir, you’re leaving
The crackle of pigskin
(Rain down, come on, rain down on me)
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
(From a great height)
The panic, the vomit
(From a great height)
God loves his children
God loves his children, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, możesz przestać hałasować? Próbuję odpocząć.
From all the unborn chicken voices in my head
Co to?
(I may be paranoid, but not an android)
Co to?
(I may be paranoid, but not an android)
Kiedy będę królem, ty pierwszy staniesz pod ścianą.
Z Twoją opinią, która nie ma żadnego znaczenia.
Co to?
(I may be paranoid, but no android)
Co to?
(I may be paranoid, but no android)
Ambicja sprawia, że wyglądasz całkiem brzydko.
Kicking and squealing, Gucci little piggy
You don 't remember, you don' t remember
Dlaczego nie pamiętasz mojego imienia?
Ściąć mu głowę, człowieku, ściąć mu głowę, człowieku
Dlaczego nie pamiętasz mojego imienia? Chyba tak.
"Rain down, rain down"
Come on, rain down on me From a great height
From a great height, height
"Rain down, rain down"
Come on, rain down on me From a great height
From a great height, height
(Rain down)
To jest to, Sir, odchodzi Pan
Trzask świńskiej skóry
(Rain down, come on, rain down on me)
The dust and the screaming
The yuppies
Panika, wymiociny
(Z wielkiej wysokości)
Panika, wymiociny
(Z wielkiej wysokości)
Bóg kocha swoje dzieci
Bóg kocha swoje dzieci, tak!