Vitamin String Quartet — Setting Fire to Sleeping Giants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Setting Fire to Sleeping Giants", wykonawca: Vitamin String Quartet.
Tekst piosenki
First off
Let me say you look so tired…
Rest your head and shut your eyes
Empty… ambition
Blankets the sky
I’m Thinking 'bout another world… toni-i-i-ight
Yeah right
Yeah right
Yeah right
So drop the gown
The game’s over
Just push your face into the fight
And it breaks my heart
Like dancing up all night
Ride so high we both start thinking 'bout another world tonight
And it feels so wrong
Like nothing we’ve ever… felt before-ore-ore-ore
Yeah right
Yeah right
Yeah right
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Close your eyes…
Tonight!
Baby you can have it Baby… you can… have it Oh, baby gnaw me Down to the bone
Soon you’ll find I’m never gonna take you back home
Well, there’s so much you never told me And there’s not much I want to know
'Cause your pretty face will do just fine
You’ll be the star…
Of my very last show
Let’s go for a long ride
I’ll show you places you won’t ever want to leave
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Stranger’s candy…
Broken alleys…
Yeah…
Tonight!
We could… bring it all down
We could… bring it… all down
They think this body’s a dead… note
Dancing… to the beat
But they’ll never see this corpse
Coming… 'til it… kills them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze
Wyglądasz na zmęczonego.…
Opuść głowę i zamknij oczy.
Pusta ... ambicja
/ Align = "left" /
Myślę o innym świecie...
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Więc rzuć suknię.
Gra skończona
Popchnij twarz do walki.
And it breaks my heart
Like dancing up all night
Ride so high we both start thinkin ' bout Another world tonight
And it feels so wrong
Jak nic, co kiedykolwiek ... czuliśmy przed-ore-ore-ore-ore
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Cukierek nieznajomego zaprowadzi cię tam, gdzie powinieneś być w rozbitych uliczkach na tyłach każdej ulicy.
Zamknij oczy.…
Dzisiaj!
Baby you can have it Baby... you can... have it oh, baby Graw me Down to the bone
Wkrótce przekonasz się, że nigdy nie zabiorę cię do domu.
Jest tyle rzeczy, o których nigdy mi nie powiedziałeś i nie chcę wiedzieć zbyt wiele.
'Cause your pretty face will do just fine
You ' ll be the star…
Z mojego ostatniego występu
Let ' s go for a long ride
Pokażę Ci miejsca, których nigdy nie będziesz chciał opuścić.
Cukierek nieznajomego zaprowadzi cię tam, gdzie powinieneś być w rozbitych uliczkach na tyłach każdej ulicy.
Stranger ' s candy…
Broken alleys…
Tak.…
Dzisiaj!
Moglibyśmy ... wszystko zniszczyć.
Moglibyśmy ... wszystko zniszczyć.
Myślą, że to ciało jest martwe.... Przypisy
Dancing ... to the beat
Ale nigdy nie zobaczą tego ciała.
/ Align = "left" /