Vitamin Z — Circus Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Ring", wykonawca: Vitamin Z.
Tekst piosenki
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
CHILDREN TRY TO PLEASE,
THEIR FACES TELL THE TRUTH,
DESTINY’S OF MEN UNTOLD
PEOPLE WAIT FOR THEIR DREAMS TO UNFOLD.
FEAR IS IN THEIR EYES,
BLINDNESS IN THEIR MINDS,
ONE DAY THEY WILL BE FREE,
UNHAPPINESS WILL BE THEIR LEGACY.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WHISPER ALL YOUR SECRETS,
SHOUT OUT ALL YOUR LIES,
MUCH TO QUICK TO CRITICIZE,
WEAR YOUR MASK WHEN YOU GO OUTSIDE,
LOOKING FOR A WAY,
A WAY TO CALL YOUR OWN,
THE PASSION OF YOUR WASTED YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK INSIDE.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
DISCIPLES ON THEIR KNEES,
CALLING TO THE GODS THEY SEEM,
SHOUTING TO UNKNOWN PASTURES,
LOOKING FOR THE FINAL ANSWER,
MARCHING THROUGH THE STREETS,
CLAIMING DIVINE RIGHTS,
THE HUNGER FOR YOUR SENILE YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK OUTSIDE.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
Z PRZEKŁUTYMI NOŻAMI I PRZERAŻONYMI KRZYKAMI,
BYŁEM GŁUPCEM NA RINGU CYRKOWYM.,
ZABAWNE, MOJE SNY.
"CHILDREN TRY TO PLEASE",
ICH TWARZE MÓWIĄ PRAWDĘ,
DESTINY ' S OF MEN UNTOLD
LUDZIE CZEKAJĄ, AŻ SPEŁNIĄ SIĘ ICH MARZENIA.
STRACH JEST W ICH OCZACH,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
PEWNEGO DNIA BĘDĄ WOLNI.,
NIESZCZĘŚCIE BĘDZIE ICH DZIEDZICTWEM.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NIKT NIE MA WĄTPLIWOŚCI.,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
BEZ ZOBOWIĄZAŃ, ODPOWIEDŹ NETTO.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
Z PRZEKŁUTYMI NOŻAMI I PRZERAŻONYMI KRZYKAMI,
BYŁEM GŁUPCEM NA RINGU CYRKOWYM.,
ZABAWNE, MOJE SNY.
WHISPER ALL YOUR SECRETS,
SHOUT OUT ALL YOUR LIES,
DUŻO DO SZYBKIEGO KRYTYKOWANIA,
ZAŁÓŻ MASKĘ, GDY WYJDZIESZ NA ZEWNĄTRZ.,
LOOKING FOR A WAY,
A WAY TO CALL YOUR OWN,
THE PASSION OF YOUR WASTED YEARS,
BĘDZIE Z TOBĄ, GDY ZAJRZYSZ DO ŚRODKA.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
Z PRZEKŁUTYMI NOŻAMI I PRZERAŻONYMI KRZYKAMI,
BYŁEM GŁUPCEM NA RINGU CYRKOWYM.,
ZABAWNE, MOJE SNY.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NIKT NIE MA WĄTPLIWOŚCI.,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
BEZ ZOBOWIĄZAŃ, ODPOWIEDŹ NETTO.
DISCIPLES ON THEIR KNEES,
WOŁAJĄC BOGÓW WYDAJĄ SIĘ,
KRZYCZĄC DO NIEZNANYCH PASTWISK,
SZUKAJĄC OSTATECZNEJ ODPOWIEDZI,
MARCHING THROUGH THE STREETS,
ROSZCZENIE O PRAWA BOSKIE,
GŁÓD TWOICH STARCZYCH LAT,
BĘDZIE Z TOBĄ, GDY SPOJRZYSZ NA ZEWNĄTRZ.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NIKT NIE MA WĄTPLIWOŚCI.,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
BEZ ZOBOWIĄZAŃ, ODPOWIEDŹ NETTO.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NIKT NIE MA WĄTPLIWOŚCI.,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
BEZ ZOBOWIĄZAŃ, ODPOWIEDŹ NETTO.