Vitamin Z — Hi Hi Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hi Hi Friend", wykonawca: Vitamin Z.
Tekst piosenki
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
DO YOU THINK YOU CAN DANCE WITH ME,
IN A DARK CAFÉ ALL DAY LONG WERE WE,
SINGING OUR SONG YOU AND I.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
COULD YOU REALLY MOVE WITH ME,
ONLY FOOLS RUSH IN, TELL ME WHY DON’T WE,
WE’LL BE MORE
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN KNOCKED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF ACHIEVEMENT,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
IT THUNDERS AND RAGES,
AS THEY FUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
BREAK THESE CHAINS AND YOU WILL SEE,
IT’S JUST A SIMPLE THOUGHT HAS MORE ENERGY,
YOU’RE WASTING YOUR OWN PRECIOUS TIME.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
SAY, HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
I’VE HEARD IT ALL BEFORE YOU SEE,
YOU GOT TO PULL UP TREES AND BREAK YOUR APATHY,
WELL YOU COULD HAVE DONE THAT IN '83
SO SAY HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN SLAPPED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF PERCEPTION,
AN ARMY OF DREAMERS,
THE SUN SPLITS THE SKY,
AS THEY STUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
SAY HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WE WON’T HAVE TO WORRY WILL WE,
DON’T LET ME DOWN TO STONEY GROUND, DECIDE
THERE’S A DARK CAFÉ YOUR DESTINY,
CAUSE YOU SHOULD BE RIGHT WHERE YOU WANNA BE.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
SAY CAN’T YOU REALLY MOVE WITH ME,
ONLY FOOLS RUSH IN, WHY CAN’T WE,
WE’RE WASTING OUR SONG AND OUR TIME
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN KNOCKED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF ACHIEVEMENT,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
IT THUNDERS AND RAGES,
AS THEY FUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
TRACE OF PERCEPTION
AN ARMY OF DREAMERS
THE SUN SPLITS THE SKY
BUT THEY BUNGLE THEIR WAY IN THE DARK.
Tłumaczenie tekstu piosenki
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
MYŚLISZ, ŻE ZE MNĄ ZATAŃCZYSZ?,
W CIEMNEJ KAWIARNI CAŁY DZIEŃ BYLIŚMY,
Śpiewamy naszą piosenkę ty i ja.
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
CZY NAPRAWDĘ MÓGŁBYŚ SIĘ ZE MNĄ PRZEPROWADZIĆ?,
TYLKO GŁUPCY WPADAJĄ, POWIEDZ MI DLACZEGO NIE,
WE ' LL BE MORE
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
KIEDY TWOJE ŻYCIE ZOSTAŁO POWALONE NA TWOJĄ TWARZ,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
BEZ ŚLADU OSIĄGNIĘĆ,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
GRZMI I SZALEJE,
GDY BŁĄKAJĄ SIĘ PO CIEMKU.
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
ZŁAM TE ŁAŃCUCHY, A ZOBACZYSZ,
TO TYLKO PROSTA MYŚL MA WIĘCEJ ENERGII,
MARNUJESZ SWÓJ CENNY CZAS.
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
POWIEDZ, CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
SŁYSZAŁEM TO WSZYSTKO, ZANIM ZOBACZYSZ.,
MUSISZ PODCIĄGNĄĆ DRZEWA I ZŁAMAĆ SWOJĄ APATIĘ.,
MOGŁEŚ TO ZROBIĆ W '83.
WIĘC POWIEDZ "CZEŚĆ" PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
KIEDY TWOJE ŻYCIE ZOSTAŁO SPOLICZKOWANE PO TWOJEJ TWARZY,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
BEZ ŚLADU PERCEPCJI,
ARMIA MARZYCIELI,
SŁOŃCE ROZDZIELA NIEBO,
GDY POTYKAJĄ SIĘ W CIEMNOŚCIACH.
POWIEDZ "CZEŚĆ" PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
NIE MUSIMY SIĘ MARTWIĆ.,
DON ' T LET ME DOWN TO STONEY GROUND, DECIDE
# THERE ' S A DARK CAFÉ # # YOUR DESTINY # ,
BO POWINIENEŚ BYĆ TAM, GDZIE CHCESZ.
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
SAY CAN ' T YOU REALLY MOVE WITH ME,
TYLKO GŁUPCY WPADAJĄ, DLACZEGO MY NIE MOŻEMY,
MARNUJEMY NASZĄ PIOSENKĘ I NASZ CZAS
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
CZEŚĆ PRZYJACIELU JAKA JEST TWOJA HISTORIA?
KIEDY TWOJE ŻYCIE ZOSTAŁO POWALONE NA TWOJĄ TWARZ,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
BEZ ŚLADU OSIĄGNIĘĆ,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
GRZMI I SZALEJE,
GDY BŁĄKAJĄ SIĘ PO CIEMKU.
ŚLAD PERCEPCJI
ARMIA MARZYCIELI
SŁOŃCE ROZDZIELA NIEBO
/ ALIGN = "LEFT" /