Vitas — Карлсон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карлсон", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
В городе Стокгольме
На высокой крыше
В маленькой каморке,
Где скребутся мыши,
Где коты дерутся
И гуляет ветер
Жил несчастный самый
Человек на свете.
Карлсон не умел летать,
Но хотел кому-то другом стать.
Он за душой не имел ни гроша,
Но как мог развлекал Малыша.
Он по верёвке спускался вниз,
Чтобы попасть к Малышу на карниз.
Ему приходилось собой рисковать,
Чтобы думал Малыш,
Что он умеет летать.
Вот как это было
Всё на самом деле,
Только правду слышать
Люди не хотели.
Никому нет дела до чужой беды,
И растут несчастных Карлсонов ряды!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Sztokholmie
Na wysokim dachu
W małym schowku,
Gdzie myszy zgarniają,
Gdzie koty walczą
I idzie wiatr
Żył nieszczęśliwy najbardziej
Człowiek na świecie.
Carlson nie umiał latać.,
Ale chciałem być przyjacielem.
Nie miał ani grosza za swoją duszą.,
Ale jak mógł zabawiać dziecko.
Schodził po linie.,
Aby dostać się do dziecka na gzymsie.
Musiał się zaryzykować.,
Aby dziecko myślało,
Że potrafi latać.
Oto jak to było
Wszystko jest naprawdę,
Tylko prawdę usłyszeć
Ludzie nie chcieli.
Nikt nie dba o czyjeś kłopoty.,
I nieszczęsnych Carlsonów rosną szeregi!