Vitas — Холодный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодный мир", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века,
И везде давно уже лишь пустота,
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте,
К темноте, к суете.
И уже никто не верит, что тепло придет,
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat zamarł jak bryła lodu
A życie zniknęło na zawsze…
I zamarzły chmury na niebie
Za sekundę na wieki,
I wszędzie od dawna jest tylko pustka,
Zagubiona w pustce moje marzenie…
W tym zimnym świecie zamarły myśli
I stała się lodem łza…
A przed sobą ukrywa się pusta osoba
Zimne oczy.
W tym zimnym świecie zapomniał radość
Pozostał tylko kłopot…
Stała się planeta płaska, stoją wszędzie
Puste miasta
Ja też.…
Noc zmienia dzień, jak zawsze,
Ale nie uciec od zimna…
Wszyscy od dawna przyzwyczajeni do pustki,
Do ciemności, do zgiełku.
I nikt już nie wierzy, że ciepło nadejdzie,
Słońce znów będzie gorące i roztopi lód…
W tym zimnym świecie zamarły myśli
I stała się lodem łza…
A przed sobą ukrywa się pusta osoba
Zimne oczy.
W tym zimnym świecie zapomniał radość
Pozostał tylko kłopot…
Stała się planeta płaska, stoją wszędzie
Puste miasta
Ja też.…
W tym zimnym świecie zamarły myśli
I stała się lodem łza…
A przed sobą ukrywa się pusta osoba
Zimne oczy.
W tym zimnym świecie zapomniał radość
Pozostał tylko kłopot…
Stała się planeta płaska, stoją wszędzie
Puste miasta
Ja też.…