Vitas — Мама и сын tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама и сын", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Возьми, малыш скорее руку мамы.
Дорога в рай пока ещё темна.
И мы пойдём с тобою вместе, прямо.
Тебе забота там моя нужна.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Иди, малыш, спокойно, я с тобою.
Печаль земная навсегда ушла.
Лишь память о семье возьми с собою,
Сейчас она особенно важна.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Теперь тебя прошу не плакать, мама.
Живых детей люби и береги.
А мы пойдём с друзьями вместе, прямо.
Ты сердцем нам дорогу освети.
Твой образ, мама, память сохранит.
Сердечко моё медленнее бьётся.
Надежда смерть, конечно, победит.
И в следующей жизни сын к тебе вернётся.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź rękę mamy.
Droga do nieba jest jeszcze ciemna.
I pójdziemy z tobą razem, prosto.
Potrzebujesz mojej opieki.
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie światło krótkotrwałego życia
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie, gaśnie światło krótkotrwałego życia.
Idź, kochanie, spokojnie, jestem z tobą.
Smutek ziemski zniknął na zawsze.
Tylko pamięć o rodzinie weź ze sobą,
Teraz jest szczególnie ważna.
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie światło krótkotrwałego życia.
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie, gaśnie światło krótkotrwałego życia.
Nie płacz, mamo.
Kochaj i opiekuj się żywymi dziećmi.
A my pójdziemy razem z przyjaciółmi, prosto.
Oświeć nas sercem.
Twój wizerunek, mamo, zachowa pamięć.
Moje serce bije wolniej.
Nadzieja śmierć oczywiście wygra.
I w następnym życiu syn wróci do ciebie.
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie światło krótkotrwałego życia.
Boję się, Matko, nie ma twojej ręki.,
Nigdy nie zobaczę słońca.
Upadła ściana jest cięższa,
I gaśnie, gaśnie światło krótkotrwałego życia.