Vitas — Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
От Лениградского вокзала до Московского
Уносит меня «Красная стрела»
От воздуха от звёздного Кремлёвского
Я уезжаю, оставляя все дела
Я уезжаю в Петербург
Официально город он герой,
Но для меня он город — друг
Такой мне близкий и такой родной
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
На Васильевском в тихом скверике
Я назначу встречу случайную
И опять в любовь я поверю
С незнакомкою печальною
Я уезжаю в Петербург
Официально город он герой,
Но для меня он город — друг
Такой мне близкий и такой родной
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Здесь мне дышится и мечтается
Так свободно и так легко
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
И московским до них далеко!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dworca Lenigrad do Moskwy
"Red Arrow"»
Z powietrza z gwiezdnego Kremla
Wyjeżdżam i zostawiam wszystko.
Wyjeżdżam do Petersburga.
Oficjalnie miasto jest bohaterem,
Ale dla mnie jest przyjacielem miasta
Taki mi bliski i taki ojczysty
Tutaj oddycham i marzę
Tak luźne i tak łatwe
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!
Na Wasilewskim w cichym skwerze
Umówię się na randkę.
I znowu w miłość uwierzę
Z nieznajomym smutkiem
Wyjeżdżam do Petersburga.
Oficjalnie miasto jest bohaterem,
Ale dla mnie jest przyjacielem miasta
Taki mi bliski i taki ojczysty
Tutaj oddycham i marzę
Tak luźne i tak łatwe
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!
Tutaj oddycham i marzę
Tak luźne i tak łatwe
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!
Ach, noce są białe, kolorowe!
I Moskwa jest daleko od nich!