Vitas — Птицы улетели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы улетели", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Когда осыпаются липы
В раскосый осенний закат,
Сквозь все причитанья и всхлипы
На юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерья
На склоне осеннего дня.
Роняя над родиной перья
Летят и не видят меня.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря.
И чудится звонкий твой голос,
Ты молода и влюблена.
А сердце в стихах раскололось,
И снова волнует меня.
Душе не уйти от погони,
И страсти нельзя утолить.
И медленно красные кони
По небу пытаются плыть.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря.
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kruszą się lipy
W pochyłym jesiennym zachodzie słońca,
Przez wszystkie lamenty i szlochanie
Żurawie lecą na południe.
Tam jest dym.
Na zboczu jesiennego dnia.
Upuszczając nad ojczyzną pióra
Lecą i nie widzą mnie.
Nic, że ptaki odleciały,
A w oknie pali się mroczny świt.
To, czego ty i ja nie dokończyliśmy.,
Po dopoem, po prostu.
I wydaje się, że twój głos jest dźwięczny,
Jesteś młoda i zakochana.
A serce w wierszach pękło,
I znowu mnie to obchodzi.
Dusza nie może uciec od pościgu,
A namiętności nie można ugasić.
I powoli czerwone konie
Po niebie próbują pływać.
Nic, że ptaki odleciały,
A w oknie pali się mroczny świt.
To, czego ty i ja nie dokończyliśmy.,
Po dopoem, po prostu.
Nic, że ptaki odleciały,
A w oknie pali się mroczny świt.
To, czego ty i ja nie dokończyliśmy.,
Po dopoem, po prostu.