Vitas — Селяви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Селяви", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
На что надеялся, не знаю,
Но так хотелось, чтоб сбылось.
И в сотый раз опять теряю,
Тебя как первую любовь.
И каждый раз одно и то же:
Спешат торжественно часы,
И мы с тобой на них похожи,
Когда-нибудь поймешь и ты.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Пусть ночь сменяет день усталый,
Как испокон заведено,
Ведь для любви так нужно мало —
Пускай горит в ночи окно.
Пусть музыка дождем прольется,
И я услышу в тишине,
Как мое сердце снова бьется,
Ты не забыла обо мне.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Селяви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, na co liczyłem.,
Ale tak bardzo chciałem, żeby się spełniło.
I po raz setny znowu tracę,
Ciebie jako pierwszą miłość.
I za każdym razem to samo:
Śpiesz się uroczyście zegar,
A Ty i ja jesteśmy do nich podobni.,
Pewnego dnia ty też zrozumiesz.
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszyscy zauważą śnieg, ale ty mnie zawołaj.
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszystko jest w twoich rękach…
Selavi, selavi…
Niech noc zmienia dzień zmęczony,
/ Align = "left" / ,
Po tym wszystkim, dla miłości tak mało potrzeba —
Niech okno zapali się w nocy.
Niech muzyka spadnie deszcz,
I usłyszę w ciszy,
Jak moje serce znów bije,
Nie zapomniałaś o mnie.
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszyscy zauważą śnieg, ale ty mnie zawołaj.
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszystko jest w twoich rękach…
Selavi, selavi…
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszyscy zauważą śnieg, ale ty mnie zawołaj.
Rzucę u twoich stóp czas Mojej Miłości,
Wszystko jest w twoich rękach…
Selavi, selavi…
Selavi…