Vitas — Тополь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тополь", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
На пересечении двух дорог
Я стою как тополь на ветру.
Я в который раз опять не смог.
Проиграл последнюю игру.
Я, наверно, не такой, как все-
Там, где надо плакать, я смеюсь.
Я иду по встречной полосе.
Не прошу, не верю, не боюсь.
Никого ни в чем я не виню,
Никого мне не за что прощать.
Знаю, ничего не изменю,
Так не буду даром обещать.
Никакого смысла больше нет
Ждать, когда опять придет беда.
Я в один конец возьму билет,
Улечу отсюда навсегда.
Где-то в глубине моей души
Догорают искорки огня.
А ты меня, обида, не души!
Просто нет здесь места для меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skrzyżowaniu dwóch dróg
Stoję jak topola na wietrze.
Znowu nie mogłem.
Przegrałem ostatni mecz.
Chyba nie jestem taki jak inni.-
Tam, gdzie trzeba płakać, śmieję się.
Idę na przeciwległy pas.
Nie proszę, nie wierzę, Nie boję się.
Nie winię nikogo.,
Nikogo nie wybaczam.
Wiem, że nic nie zmienię.,
Nie będę tego obiecywał.
Nie ma już sensu.
Czekać, aż znów nadejdzie kłopot.
Wezmę bilet w jedną stronę.,
Odlecę stąd na zawsze.
Gdzieś w głębi mojej duszy
Płoną iskry ognia.
A Ty mnie, uraza, nie dusze!
Nie ma tu dla mnie miejsca.