Vitas — Звёздная река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёздная река", wykonawca: Vitas.
Tekst piosenki
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока
Прощайте, Прощайте
Я, сжигающий мосты,
Молитвам не внемлю.
Страшно с гордой высоты
Спускаться на землю.
В век печали и утрат
Мы оба несчастны.
Гаснет свет земных лампад,
А звёзды не гаснут.
Мы уходим от себя
В ненастье и роздых,
Но решается судьба
По звёздам, по звёздам.
Даже звёздный океан
Сегодня непрочен.
Наш космический роман
Окончен, окончен.
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока —
Прощайте, Прощайте
Ваши ясные глаза,
Как звёзды, прекрасны.
Гаснут дни и голоса,
А звёзды не гаснут.
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока —
Прощайте, Прощайте
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo gwiaździsta rzeka,
Rozłąka na mapie:
Kocham cię, ale na razie
Żegnaj, Żegnaj.
Ja palący mosty,
Nie będę się modlił.
Straszny z dumnej wysokości
Zejść na ziemię.
W dobie smutku i straty
Oboje jesteśmy nieszczęśliwi.
Gaśnie światło ziemskich lamp,
A gwiazdy nie gasną.
Odchodzimy od siebie
W złej pogody i rozdyh,
Ale los decyduje
Według gwiazd, według gwiazd.
Nawet gwiezdny ocean
Dziś jest słaby.
Nasz kosmiczny romans
Koniec, koniec.
Niebo gwiaździsta rzeka,
Rozłąka na mapie:
Kocham cię, ale na razie —
Żegnaj, Żegnaj.
Twoje jasne oczy,
Jak gwiazdy, piękne.
Gasną dni i głosy,
A gwiazdy nie gasną.
Niebo gwiaździsta rzeka,
Rozłąka na mapie:
Kocham cię, ale na razie —
Żegnaj, Żegnaj.