Витёк — Это tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это", wykonawca: Витёк.
Tekst piosenki
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Это о городах где у парней нет шанса
Где как чума, подростков косит пьянство
Где в средней школе спирт не считается ядом
Где восхищаются лишь криминальным талантом
Это о тех для кого долги константа
Кто поперёк системе не держит вклады в банках
Это о тех кто в драке был неоднократно
О тех кто знает наперёд судьбу как Ванга
Это о хатах где барыги банчат кайфом
О том как парня в мерсе считают олигархом
О семьях где даже любовь выражают матом
Где дети лазят по подвалам, а не по сайтам
Это о лицах что просят сотню до зарплаты
О тех кто продал душу игровым автоматам
Это о жизни за кадром и вне формата
Где ценят дорого когда тебя считают братом!
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Это о школе жизни, где кулаки основа
О тех кого не напугать решёткой и засовом
Кто в драке бьет первым только дай повод
Где на районах нужда душит как провод
Это о братьях кому улица ставила пробу
О принципах которым с детства верны до гроба
О тех кто знает вкус денег, но помнит голод
Кто как две капли похож на героя Бодрова
Это о тех кто среди мрака выживает скромно
Кто кормит семьи на горсть грошей кровных
О том как пять семей живут в хате из трёх комнат
Где после восьми выйти на улицу стрёмно
Это о том как глупость может отправить на зону
О мусорах что как дубинкой вертят законом
О тех кто знает эту жизнь, и всё помнит
И видит как власть ставить на обществе опыт
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o ulice, na których wciąż nie ma asfaltu,
O chłopakach z dzielnicy mieszkających w Fart,
Chodzi o nienawiść do szarych mundurów i kokard,
Chodzi o tych, dla których nie ma odwrotu.
Chodzi o bloki, w których ubóstwo stało się faktem,
Chodzi o życie, gdzie tylko hemoroidy są wolne,
Chodzi o ludzi bez zaufania do jutra,
Nikogo to nie obchodzi, ale to prawda.…
Chodzi o Miasta, w których faceci nie mają szans.
Gdzie jak zaraza, młodzieży Kosi pijaństwo
Gdzie w liceum alkohol nie jest uważany za truciznę
Gdzie podziwia się tylko talent kryminalny
Chodzi o tych, dla których długi są stałe
Kto w poprzek systemu nie posiada depozytów w bankach
Chodzi o tych, którzy wielokrotnie walczyli.
O tych, którzy znają przeznaczenie jako Wanga
Chodzi o chaty, w których handlarze są naćpani.
O tym, jak facet w merce jest uważany za oligarchę
O rodzinach, w których nawet miłość jest wyrażana przez partnera
Gdzie dzieci wspinają się po piwnicach, a nie na stronach
Chodzi o osoby, które proszą o sto do wypłaty
O tych, którzy sprzedali duszę automatom do gier
Chodzi o życie poza ekranem i poza formatem
Gdzie cenią cię za brata!
Chodzi o ulice, na których wciąż nie ma asfaltu,
O chłopakach z dzielnicy mieszkających w Fart,
Chodzi o nienawiść do szarych mundurów i kokard,
Chodzi o tych, dla których nie ma odwrotu.
Chodzi o bloki, w których ubóstwo stało się faktem,
Chodzi o życie, gdzie tylko hemoroidy są wolne,
Chodzi o ludzi bez zaufania do jutra,
Nikogo to nie obchodzi, ale to prawda.…
Chodzi o szkole życia, gdzie pięści podstawa
O tych, których nie przestraszyć kratą i zasuwą
Kto w walce uderza pierwszy tylko daj powód
Gdzie na obszarach potrzeba dusi jak drut
Chodzi o braci, których ulica próbowała.
O zasadach, które od dzieciństwa są prawdziwe do trumny
O tych, którzy znają smak pieniędzy, ale pamiętają głód
Kto jest jak dwie krople jak bohater Bodrov
Chodzi o tych, którzy w mroku przetrwają skromnie
Kto karmi rodziny na garść groszy krwi
O tym, jak pięć rodzin mieszka w chacie z trzech pokoi
Gdzie po ośmiu wyjść na ulicę dziwnie
Chodzi o to, jak głupota może wysłać do strefy
O śmieciach, które są jak Pałka kręci się prawem
O tych, którzy znają to życie i wszyscy pamiętają
I widzi jak moc umieścić na społeczeństwie doświadczenie
Chodzi o ulice, na których wciąż nie ma asfaltu,
O chłopakach z dzielnicy mieszkających w Fart,
Chodzi o nienawiść do szarych mundurów i kokard,
Chodzi o tych, dla których nie ma odwrotu.
Chodzi o bloki, w których ubóstwo stało się faktem,
Chodzi o życie, gdzie tylko hemoroidy są wolne,
Chodzi o ludzi bez zaufania do jutra,
Nikogo to nie obchodzi, ale to prawda.…