Vito E Gli Eneas — Lento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lento", wykonawca: Vito E Gli Eneas.
Tekst piosenki
E' questo l’anzirap
non una stravaganza
metti lo bene in testa noi siam la maggioranza
se siamo maggioranza
facciamo un’alleanza
che se ci siete voi
di peso da noi
Portateci un po' fuori a vedere i colori
noi qui vogliam restare col vostro calore
l’abbiamo fatto noi quand’eravate in fasce
adesso tocca a voi
non stortateci le facce
Lento
quest’anzirap io canto
un ritmo che un lamento
leggero come un soffio
lento
che vibra come il vento
un forte sentimento
che prende l’anima
che prende l’anima
Dentro questi ospizi
appiccicati alle finestre
per giorni noi aspettiamo
che ci veniate accanto
e poi facciamo finta di essere contenti
anche se poco prima avevamo pianto
Ci dite che siam belli che ci trovate in forma
ma quel che ci lasciate
non sempre ci fa bene:
caramelle da succhiare
un pigiama per dormire
dei fanciulli da osservare
e uno sguardo per sognare
Lento
quest’anzirap io canto
adesso il ritmo giusto
filastrocche per bambini
lento
biglie, giostre e burattini
aquiloni e pasticcini
carezze di pap
carezze di pap
Rallenta il movimento
e lasciati guidare
che il viaggio ancora lungo
e non ti puoi fermare
Attento a quando dici
di non poterne pi
che tanto presto o tardi
il vecchio sarai tu
Lento
quest’anzirap io canto
adesso il ritmo giusto
leggero come un soffio
lento
che vibra come il vento
un forte sentimento
che prende l’anima
che prende l’anima
Il nostro progetto forte
allungar la vita non aspettar la morte (3 volte)
Il nostro progetto forte
allungar la vita non aspettar la morte
(Grazie a Oscar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To anzirap.
nie ekstrawagancja
umieść to dobrze w głowie jesteśmy większością
jeśli jesteśmy najbardziej
zawrzyjmy Sojusz
co jeśli masz
waga od nas
Zabierz nas na zewnątrz, aby zobaczyć kolory
chcemy tu zostać z waszym ciepłem.
zrobiliśmy to, kiedy byłeś w opaskach na głowę
teraz twoja kolej
nie krzywij twarzy
Powolny
ten anzirap śpiewam
rytm, który jęczy
lekki jak powiew
powolny
który wibruje jak wiatr
silne uczucie
który bierze duszę
który bierze duszę
Wewnątrz tych hospicjów
w oknach
przez kilka dni czekamy
że będziesz blisko nas
a potem udamy, że jesteśmy zadowoleni.
chociaż krótko przed tym płakaliśmy
Mówisz nam, że jesteśmy piękni, że znajdujesz nas w formie
ale to, co zostawiasz nam
to nie zawsze jest dla nas dobre:
słodycze ssać
piżama do spania
dzieci do oglądania
i spojrzenie na sen
Powolny
ten anzirap śpiewam
teraz właściwy rytm
Rymowanki dla dzieci
powolny
marmur, przejażdżki i lalki
latawce i ciastka
głaskanie tatusiów
głaskanie tatusiów
Spowalnia ruch
i niech się zachowuje
że podróż jest jeszcze długa
i nie możesz przestać
Ostrożnie, kiedy mówisz
o tym, że już nie mogę.
że tak prędzej czy później
będziesz staruszkiem.
Powolny
ten anzirap śpiewam
teraz właściwy rytm
lekki jak powiew
powolny
który wibruje jak wiatr
silne uczucie
który bierze duszę
który bierze duszę
Nasz silny projekt
przedłużyć życie nie czekać na śmierć (3 razy)
Nasz silny projekt
przedłużyć życie nie czekać na śmierć
(Dzięki Oscarowi za ten tekst)