Vittorio Grigolo — Se tu non sei lei (If you're not the one) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se tu non sei lei (If you're not the one)", wykonawca: Vittorio Grigolo.
Tekst piosenki
Se tu non sei lei come mai
l’anima vola via?
Se tu non sei lei perchè
la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perchè
i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono
In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell’attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l’anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai
sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perchè
cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perchè
come un eco tornano
Pensieri e parole e poi
ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell’universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Tempo indivisibile
Illumini di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo
aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie jesteś nią, dlaczego dusza odlatuje?
Jeśli nie jesteś nią, to dlaczego twoja ręka jest w mojej?
A jeśli nie ona, to dlaczego nasze serca tańczą?
Ściskam cię mocniej, a chmury znikają na tym niebie, które jest nad nami, i w dniu, który nigdy się nie kończy, podążając za wiatrem, tracąc nas na świecie w samotności i razem, a potem zostajesz sam w najsłodszym momencie, który jest niepodzielny czas oświeć moją duszę, jeśli nie jesteś nią, powiedz mi, kim jesteś.
Jeśli nie jesteś nią, to dlaczego jesteś we wszystkich moich snach?
Jeśli nie jesteś dla mnie, dlaczego zawsze szukam twoich oczu?
A jeśli to nie ty, dlaczego, jak echo, wracają myśli i słowa, a potem wciąż je gonią?
Tej nocy drżenie i ciemność, która oddycha z nami, będziemy czuć wszechświat centrum jej śpiew samotny innym razem spowolnienie niewypowiedzianej poezji teraz pozostajesz tylko Ty barwisz niepotrzebne dni niepodzielny czas oświeć cię moje życie i jeśli nie ona wtedy powiedz mi, kim jesteś, uczucie tylko powiedz mi, że muszę wierzyć lecę niepostrzeżenie zejdę pomóż mi, jeśli możesz, A ogień nigdy nie zgaśnie jeśli nie ona wtedy powiedz mi, kim jesteś