Vive La Fête — Aventures Fictives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aventures Fictives", wykonawca: Vive La Fête.
Tekst piosenki
Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w transie.
Potrzebuję wszystkich moich aniołów.
Bez wątpienia są we Francji.
Paryż, miasto romansów, Francja!
Moje fantazje na noc,
dają mi bezsenność.
Jakby mnie zamknęli.
w oświetlonym świecie!
Widziałem demona w Ostendzie.
Krąży po świecie.
Kiedy go widzę, drżę.
Nie jest nam dobrze razem, Osiko.
Wymyślone przygody!
O fikcyjne przygody
Jestem w transie.
Potrzebuję wszystkich moich aniołów.
Bez wątpienia są we Francji.
Paryż, miasto romansów, Francja!
Piękny Diabeł zaangażowany
Prowadzi oderwane życie.
kiedy palę, odszedł.
Wszystkie moje duchy są w niebie!
O fikcyjne przygody!