Vivian Girls — Double Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Vision", wykonawca: Vivian Girls.
Tekst piosenki
Help me out and hear my selfish plea
He’ll run away someday but he was in love with me
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
Lord, can you expel my evil prayer
I love him all the time but I know it seems unfair
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much but I know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Help me out and hear my awful cries
He loves me all the time but he only tells me lies
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
See for me 'cause my vision’s not so clear
I can’t help holding on to the demons I hold dear
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much, I don’t know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
He want to push me down, he’s tearing me apart
He wants to build me up and give me all his love
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi i wysłuchaj mojego egoistycznego błagania.
Kiedyś ucieknie, ale był we mnie zakochany.
Panie, pomóż mi ukoić te myśli.
Ma inną kobietę, nigdy nie będzie najlepszy.
Panie, czy możesz wypędzić moją złą modlitwę?
Kocham go cały czas, ale wiem, że to niesprawiedliwe.
Tell me now, let me know which love is real
Nie wiem zbyt wiele, ale wiem, jak się czuję.
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd
Pomóż mi i usłysz mój okropny płacz.
Kocha mnie cały czas, ale tylko kłamie.
Panie, pomóż mi ukoić te myśli.
Ma inną kobietę, nigdy nie będzie najlepszy.
Zobacz dla mnie 'cause my vision' s not so clear
Nic nie poradzę, że trzymam się demonów, które kocham.
Tell me now, let me know which love is real
Nie wiem zbyt wiele, Nie wiem jak się czuję
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd
Chce mnie popchnąć, rozdziera mnie na strzępy.
Chce mnie odbudować i dać mi całą swoją miłość
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd
Jeden to wróg, cały czas biega.
Jeden jest dla mnie, Nie wiem gdzie popełniłem błąd