Vivian Green — All About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Us", wykonawca: Vivian Green.
Tekst piosenki
I admit that not a lot of time had passed by But we decided that we would be together
Everybody they talked and had opinions
They did
And they had doubts about what we would become
But I knew you were and you knew I was the one
Over other people no, we’d never make a fuss
Cuz it will never be about them, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is There were moments not always so perfect
But we know that’s just the beauty of it Go through things and then we learn from them, oh Honestly we can work each other’s last nerve
Then make up with the sweetest of making love
And no one has to understand that, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is Nobody but us baby
They can’t take you
They can’t take me They can’t break us down no way
We’re not affected by what they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że nie minęło wiele czasu, ale zdecydowaliśmy, że będziemy razem.
Wszyscy rozmawiali i mieli swoje opinie.
Wystąpili
I mieli wątpliwości co do tego, kim się staniemy.
Ale ja wiedziałam, że jesteś i Ty wiedziałaś, że to ja jestem tą jedyną.
Nie, nigdy nie robilibyśmy zamieszania.
Bo to nigdy nie będzie o nich, tylko o nas nikt oprócz nas tylko ja i on
Tylko my się liczymy.
Wiedzą, co mamy.
Tylko ja i on
Więc nie przeszkadzają nam rozmowy.
Co sprawiło, że poczuliśmy się z tym tak dobrze, co sprawiło, że oszalałam na punkcie
To, co sprawiło, że dał mi to wszystko, jest o nas, tak długo, jak wiemy, co sprawiło, że czuliśmy się z tym tak dobrze, co sprawiło, że oszalałam na punkcie
To, co sprawiło, że dał mi to wszystko, jest o nas, tak długo, jak wiemy, co to jest, były chwile nie zawsze takie idealne.
Ale wiemy, że w tym tkwi piękno, przechodzić przez różne rzeczy, a potem dowiadujemy się od nich, szczerze mówiąc, możemy pracować dla siebie na ostatni nerwy.
Więc pogódź się z najsłodszą miłością
I nikt nie musi tego rozumieć, tylko my, nikt poza nami, Tylko ja i on.
Tylko my się liczymy.
Wiedzą, co mamy.
Tylko ja i on
Więc nie przeszkadzają nam rozmowy.
Co sprawiło, że poczuliśmy się z tym tak dobrze, co sprawiło, że oszalałam na punkcie
To, co sprawiło, że dał mi to wszystko, jest o nas, tak długo, jak wiemy, co sprawiło, że czuliśmy się z tym tak dobrze, co sprawiło, że oszalałam na punkcie
To, co sprawiło, że dał mi to wszystko, jest o nas, tak długo, jak wiemy, co to jest nikt poza nami, kochanie.
Nie mogą cię zabrać.
Nie mogą mnie zabrać nie mogą nas złamać nie ma mowy
Nie ma na nas wpływu to, co mówią.