Vivian — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Vivian.
Tekst piosenki
Saved by my own, saving grace
For all of my sins I’ve atoned, it’s no disgrace
I got down here on the ground
By givin' up paradise
Nobody said I’d turn to stone
Searching for paradise
I got sane down the road
I just drove away
I wasn’t swayed by the lie
I didn’t get too compromised
By livin' in paradise
Turned around to face- an ocean
Deep enough to drown the pride away
Said hello to the voice inside my head
And it said sail on alone
Gotta break free of this hold
In between faith and a sound
Louder than all I have found
Searchin' for paradise
Clichéd by the long sad affair
Nobody dared say a word, fearing what truth might be
heard
Blowin' up paradise
So I got sane on the road
No other way down that road
And I can see miles and miles for days
So I’ve been told
Searchin' for paradise
Darkest hours before the dawn
Past the silence of my longing
As if I ever knew you…
When I awoke to find you gone again
It felt like time would never end in paradise
So I sail on alone
Gotta break free of this hold
In between faith and a sound
Louder than all I have found
Searchin' for paradise
I believe in the best is yet to come
I can see that the best is yet to come
Looking over my shoulder at the sun
It’s a million to one but it’s still one
Only a million to one but it’s still one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Saved by my own, saving grace
Za wszystkie grzechy, które odpokutowałem, to żadna hańba.
/ Align = "left" /
By givin ' up paradise
Nikt nie powiedział, że zamienię się w kamień.
Searching for paradise
I got sane down the road
Po prostu odjechałem.
Kłamstwo mnie nie przekonało.
Nie zostałem zbyt skompromitowany.
By livin ' in paradise
Turned around to face-an ocean
Wystarczająco głęboko, by zagłuszyć dumę
Przywitał się z głosem w mojej głowie.
/ Align = "left" /
Muszę się uwolnić od tego ładu.
In between faith and a sound
Louder than all I have found
Searchin ' for paradise
Clichéd by the long sad affair
Nikt nie ośmielił się powiedzieć ani słowa, obawiając się, jaka może być prawda.
heard
Blowin ' up paradise
So I got sane on the road
No other way down that road
# And I can see miles and miles for days #
So I ' ve been told
Searchin ' for paradise
Darkest hours before the dawn
"Past the silence of my longing"
Jakbym Cię kiedykolwiek znała…
Gdy się obudziłem, znów cię nie było.
Czułem, że czas nigdy nie skończy się w raju.
So I sail on alone
Muszę się uwolnić od tego ładu.
In between faith and a sound
Louder than all I have found
Searchin ' for paradise
I believe in the best is yet to come
I can see that the best is yet to come
Looking over my shoulder at the sun
Milion do jednego, ale wciąż jeden.
/ Align = "left" /