Vixen — Hard 16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard 16", wykonawca: Vixen.
Tekst piosenki
Hard 16!
Daddy didn’t care, mama wasn’t there, Jenny slammed the door to her heart
Packed a suitcase of anger, no one tried to save her
She headed for the city that shines in the dark
But the lights fade away, when you’re young on the streets, without a friend
Jenny learned to survive, put a price on the nights that never end
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry by 17?
The face of innocence doesn’t stand a chance
Between the losers, the takers, the lost
So Jenny never cried, locked her pain inside
She’s trapped in a time bomb ready to blow
There will come a day when the mirror reveals a total stranger
Another lonely runaway in a living hell
She’s turning hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry
Jenny, please come home — please come home
You’ve got so much to give, so much life to live, so come home
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry — 16!
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16 — her daddy didn’t care, her mama wasn’t there
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry by 17?
Tłumaczenie tekstu piosenki
16!
Tatusia to nie obchodziło, mamy tam nie było, Jenny zatrzasnęła drzwi do jej serca.
Spakowałem walizkę gniewu, nikt nie próbował jej uratować.
Kierowała się ku miastu, które świeci w ciemnościach.
Ale światła gasną, gdy jesteś młody na ulicy, bez przyjaciela
Jenny nauczyła się przetrwać, wycenić noce, które nigdy się nie skończą.
Jest twarda 16 lat, miękka w dotyku, ale widziała za dużo.
Ma 16 lat, czy jej dusza wyschnie do 17?
Twarz niewinności nie ma szans
Between the losers, the takers, the lost
Więc Jenny nigdy nie płakała, zamknęła swój ból w sobie
Jest uwięziona w bombie zegarowej gotowej do wybuchu.
Nadejdzie dzień, kiedy lustro ujawni nieznajomego.
Another lonely runaway in a living hell
Ma 16 lat, miękka w dotyku, ale widziała za dużo.
Ona ma 16 lat, czy jej dusza wyschnie
Jenny, Proszę, wróć do domu.
Masz tyle do zaoferowania, tyle życia do przeżycia, więc wróć do domu.
Jest twarda 16 lat, miękka w dotyku, ale widziała za dużo.
Ona ma 16 lat, czy jej dusza wyschnie - 16!
Twarda 16, miękka w dotyku, ale widziała za dużo.
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16 - her daddy didn 't care, her mama wasn' t there
Hard 16, will her soul run dry
Twarda 16, miękka w dotyku, ale widziała za dużo.
Twardy 16, czy jej dusza wyschnie do 17?