Вячеслав Бутусов — Будь как Будда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь как Будда", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Много слов, столько непонятно,
Много снов не вернуть обратно.
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда,
Смотри на меня, и ты увидишь сон —
Это нетрудно.
Этой любви всё больше с каждым днём,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда.
Много дней никого нет рядом,
И ты как тень, ты прячешься от взглядов,
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда,
Слушай меня, и ты увидишь сон —
Это нетрудно.
Этой любви всё больше с каждым днём,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele słów, tyle niezrozumiałych,
Wiele snów nie wróci.
Słyszałem, że nie mamy dokąd uciec.,
Wiem, że nie czas na śmierć.
Lepiej nie płacz, nie myśl o niczym,
Bądź jak Budda,
Spójrz na mnie, a zobaczysz sen. —
To nie jest trudne.
Ta miłość jest coraz większa z każdym dniem,
Każdego ranka,
Po prostu nie płacz, nie myśl o niczym,
Bądź jak Budda.
Od wielu dni nikogo nie ma.,
I jesteś jak cień, ukrywasz się przed wzrokiem,
Słyszałem, że nie mamy dokąd uciec.,
Wiem, że nie czas na śmierć.
Lepiej nie płacz, nie myśl o niczym,
Bądź jak Budda,
Posłuchaj mnie, a zobaczysz sen. —
To nie jest trudne.
Ta miłość jest coraz większa z każdym dniem,
Każdego ranka,
Po prostu nie płacz, nie myśl o niczym,
Bądź jak Budda.