Вячеслав Бутусов — Птица-паровоз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица-паровоз", wykonawca: Вячеслав Бутусов.
Tekst piosenki
Мчится птица-паровоз.
Над землею крылья хлопают.
И не слышен стук колес,
Сердце громко бъется и поет.
И пыхтит: «чух-чух», и летит чуть-чуть,
То над елками, то вниз.
В топке пламянной, уголь каменный.
Черный ворон машинист.
Магистральная звезда —
Быстроногая и длинная.
Дразнит сверху иногда:
Мол, попробуй догони меня.
И взлетит вот-вот, ускоряя ход,
Мчится птица-паровоз.
И кричит: «Ту-ту», и стучит: «Тук-тук»,
Набирая высоту.
Верят даже утюги,
Кипятильники и чайники,
Что и бабки и деды,
Были соколами, чайками.
И летят они все вокруг земли.
Их попробуй догони.
И становятся незаметными
Их сигнальные огни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pędzi ptak-parowóz.
Nad ziemią skrzydła trzepoczą.
I nie słychać pukania kół,
Serce bije głośno i śpiewa.
I Dycha: "ciuch-ciuch" i leci trochę,
Nad choinkami, potem w dół.
W palenisku płonący, węgiel kamienny.
CZARNY KRUK maszynista.
Gwiazda główna —
Szybki i długi.
Dokucza z góry czasami:
Spróbuj mnie złapać.
I będzie latać, przyspieszając,
Pędzi ptak-parowóz.
I krzyczy: "Tu-Tu" i puka: "puk, puk»,
/ Align = "left" /
Nawet żelazka wierzą,
Kotły i czajniki,
Jak babcia i dziadek,
Były Sokoły, mewy.
I lecą dookoła Ziemi.
Spróbuj ich dogonić.
I stają się niewidoczne
Ich światła ostrzegawcze.