Вячеслав Добрынин — Я тоскую по тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тоскую по тебе", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
С тобой расстались мы не по-хорошему,
Не по-хорошему, не по-людски.
Куда же деться мне от злой-непрошенной,
От злой-непрошенной своей тоски.
Я тоскую по тебе, я тоскую
По глазам твоим, по губам!
Променять бы мне тебя на другую,
Да не выйдет ничего — знаю сам.
За город вырваться — как в омут броситься,
Но от своей тоски не убежать,
Да и она сама на волю просится,
На волю просится — не удержать.
Я тоскую по тебе, я тоскую
По глазам твоим, по губам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozstaliśmy się w dobry sposób.,
Nie po ludzku.
Gdzie mogę uciec od złego-nieproszonego,
Od zła-nieproszony jego tęsknota.
Tęsknię za tobą, tęsknię
W twoich oczach, w twoich ustach!
Powinienem zamienić Cię na inną.,
Wiem, że to się nie uda.
Poza miastem, aby uciec — jak rzucić się w basen,
Ale z jego tęsknoty nie można uciec,
Tak, a ona sama prosi o wolność,
Do woli prosi — nie trzymać.
Tęsknię za tobą, tęsknię
W twoich oczach, w twoich ustach!