Вячеслав Добрынин — Не забывайте друзей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не забывайте друзей", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Давно прошла веселая пора.
Все реже вижу я своих друзей.
И пусть у всех заботы и дела —
Чем старше дружба, тем она сильней.
Кого-то жизнь бросает, словно мяч,
О землю бьет, не поднимая вверх.
А чья-то жизнь полным полна удач,
Но чувство дружбы есть у нас у всех!
Не забывайте писать,
Не забывайте звонить,
Не забывайте друзьям всегда
Всегда о главном говорить.
Не забывайте друзей,
Не забывайте о том,
Что лишь единственный раз
На свете мы живем!
Пока мы вместе — так прекрасно жить.
И мы порой чужих не видим бед.
И поздно говорим — не может быть,
Когда уже кого-то с нами нет.
Не забывайте писать,
Не забывайте звонить,
Не забывайте друзьям всегда
Всегда о главном говорить.
Не забывайте друзей,
Не забывайте о том,
Что лишь единственный раз
На свете мы живем!
Не забывайте писать,
Не забывайте звонить,
Не забывайте друзьям всегда
Всегда о главном говорить.
Не забывайте друзей,
Не забывайте о том,
Что лишь единственный раз
На свете мы живем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czas zabawy.
Coraz rzadziej widzę moich przyjaciół.
I niech wszyscy mają troski i sprawy —
Im starsza przyjaźń, tym silniejsza.
Ktoś rzuca życie jak piłka,
Uderza o ziemię, nie podnosząc się.
A czyjeś życie jest pełne szczęścia,
Ale wszyscy mamy poczucie przyjaźni!
Nie zapomnij napisać,
Nie zapomnij zadzwonić,
Nie zapomnij znajomych zawsze
Zawsze o tym mówić.
Nie zapomnij znajomych,
Nie zapomnij o,
Że tylko raz
Na świecie żyjemy!
Tak długo, jak jesteśmy razem, tak dobrze jest żyć.
I czasami nie widzimy kłopotów innych ludzi.
I późno mówimy — nie może być,
Kiedy już kogoś z nami nie ma.
Nie zapomnij napisać,
Nie zapomnij zadzwonić,
Nie zapomnij znajomych zawsze
Zawsze o tym mówić.
Nie zapomnij znajomych,
Nie zapomnij o,
Że tylko raz
Na świecie żyjemy!
Nie zapomnij napisać,
Nie zapomnij zadzwonić,
Nie zapomnij znajomych zawsze
Zawsze o tym mówić.
Nie zapomnij znajomych,
Nie zapomnij o,
Że tylko raz
Na świecie żyjemy!