Вячеслав Добрынин — Ты разбила мне сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты разбила мне сердце", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Ты от меня ушла, сказав,
Что я тебе не нужен.
И окна от дождя в слезах,
И почернели лужи.
И что со мной произошло
Я помню как в угаре. -
Казалось, лопнуло стекло
От страшного удара.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
По вечерам один сижу,
Не зажигая света.
Вернешься ты — я не пущу,
Скажу, что дома нету!
Была любовь — и нет любви,
И соловьи замолкли.
Дрожат на небе до зари
Звезд мелкие осколки.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłaś mnie, mówiąc:,
Że mnie nie potrzebujesz.
I okna od deszczu we łzach,
I zaczerniały kałuże.
I co się ze mną stało
Pamiętam, jak wpadłem w szał. -
Wydawało się, że pękło szkło
Od strasznego ciosu.
Złamałaś mi serce.
A w duszy jest pustka.
Jak w ognistej tornadzie
Wszystko spłonęło.
Złamałaś mi serce.
I nie skleisz go.
Złamałaś mi serce. —
Jak żyć bez niego?
Wieczorami siedzę sam,
Nie zapalając światła.
Nie pozwolę ci wrócić.,
Powiem, że nie ma w domu!
Była miłość-i nie ma miłości,
A słowiki zamilkły.
Drżą na niebie aż do świtu
Gwiazdy są małe odłamki.
Złamałaś mi serce.
A w duszy jest pustka.
Jak w ognistej tornadzie
Wszystko spłonęło.
Złamałaś mi serce.
I nie skleisz go.
Złamałaś mi serce. —
Jak żyć bez niego?
Złamałaś mi serce.
I nie skleisz go.
Złamałaś mi serce. —
Jak żyć bez niego?
Złamałaś mi serce. —
Jak żyć bez niego?