Вячеслав Добрынин — Упала с неба звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Упала с неба звезда", wykonawca: Вячеслав Добрынин.
Tekst piosenki
Не слышно дневного гула,
Нет ни людей, ни машин.
Вокруг все давно уснуло,
Не сплю только я один.
Я грустно гляжу на небо,
Туда, где всегда покой,
Теплом сигарет
Хочу быть согрет —
Тебя рядом нет со мной.
Упала с неба звезда,
Упала в черную ночь,
Исчезла там без следа
И ей уже не помочь.
Упала с неба звезда,
Как будто наша любовь.
Я знаю, нам никогда,
Я знаю, нам никогда
С тобой не встретиться вновь.
Как это могло случиться,
Никак не могу понять.
Судьба голодной волчицей
Набросилась на меня.
Тебя все равно люблю я,
Не знаю в чем был не прав.
Была, так была.
Ушла, так ушла.
Желаю тебе добра.
Упала с неба звезда,
Упала в черную ночь,
Исчезла там без следа
И ей уже не помочь.
Упала с неба звезда,
Как будто наша любовь.
Я знаю, нам никогда,
Я знаю, нам никогда
С тобой не встретиться вновь.
Упала с неба звезда,
Упала в черную ночь,
Исчезла там без следа
И ей уже не помочь.
Упала с неба звезда,
Как будто наша любовь.
Я знаю, нам никогда,
Я знаю, нам никогда
С тобой не встретиться вновь.
Я знаю, нам никогда
С тобой не встретиться вновь.
Я знаю, нам никогда,
Я знаю, нам никогда
С тобой не встретиться вновь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słychać dziennego szumu,
Nie ma ludzi ani samochodów.
Wszystko już dawno zasnęło.,
Tylko ja nie śpię.
Patrzę smutno w niebo,
Tam, gdzie zawsze jest spokój,
Ciepłe papierosy
Chcę być ciepły —
Nie ma cię przy mnie.
Gwiazda spadła z nieba,
Upadła w czarną noc,
Zniknęła bez śladu.
I już jej nie pomogę.
Gwiazda spadła z nieba,
Jak nasza miłość.
Wiem, że nigdy nam się nie uda.,
Wiem, że nigdy nam się nie uda.
Nie spotkamy się ponownie.
Jak to się mogło stać,
Nie rozumiem.
Los głodnej wilczycy
Zaatakowała mnie.
I tak cię kocham.,
Nie wiem, w czym się myliłem.
Była, była.
Zostawiono.
Życzę ci dobrze.
Gwiazda spadła z nieba,
Upadła w czarną noc,
Zniknęła bez śladu.
I już jej nie pomogę.
Gwiazda spadła z nieba,
Jak nasza miłość.
Wiem, że nigdy nam się nie uda.,
Wiem, że nigdy nam się nie uda.
Nie spotkamy się ponownie.
Gwiazda spadła z nieba,
Upadła w czarną noc,
Zniknęła bez śladu.
I już jej nie pomogę.
Gwiazda spadła z nieba,
Jak nasza miłość.
Wiem, że nigdy nam się nie uda.,
Wiem, że nigdy nam się nie uda.
Nie spotkamy się ponownie.
Wiem, że nigdy nam się nie uda.
Nie spotkamy się ponownie.
Wiem, że nigdy nam się nie uda.,
Wiem, że nigdy nam się nie uda.
Nie spotkamy się ponownie.