Влад Дарвин — Энерговампир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Энерговампир", wykonawca: Влад Дарвин.
Tekst piosenki
Учитель мой, мастер мой — я стал как будто чище.
Я рисовал вчерашний сон у Бога на спине.
Он не сказал ни слова мне, он был молчанья тише,
Но всё его дыхание произрастало в смех, вот так:
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир.
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир.
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Учитель мой, мастер мой, — прости меня за мысли,
Мне кажется я видел там прозрение души.
Пусти меня на полчаса узнать кого-то ближе,
Узнать о том, что на Земле способны повторить вот так:
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир,
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир,
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Но ты меня не поймёшь и ты меня не найдёшь.
Все мои замыслы спрятаны в памяти слишком глубоко,
Но ты еще не дошел до черты, там, где все силы Земли навсегда твои!
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир.
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Энерго-нерго-нерго-вампир, я разрешаю выпить мой мир,
Энерго-нерго-нерго-вампир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Mistrzu, mój Mistrzu, stałem się czystszy.
Malowałem wczorajszy sen u Boga na plecach.
Nie powiedział Ani słowa do mnie, był cicho cicho,
Ale jego oddech narastał śmiechem.:
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat.
Energia-nergo-nergo-wampir.
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat.
Energia-nergo-nergo-wampir.
Mistrzu mój, Mistrzu mój, wybacz mi myśli,
Myślę, że widziałem tam objawienie duszy.
Pozwól mi poznać kogoś bliżej na pół godziny.,
Dowiedz się, co na Ziemi mogą powtórzyć w ten sposób:
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat,
Energia-nergo-nergo-wampir.
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat,
Energia-nergo-nergo-wampir.
Ale mnie nie zrozumiesz i nie znajdziesz.
Wszystkie moje plany są zbyt głęboko ukryte w pamięci.,
Ale nie osiągnąłeś jeszcze granic, gdzie wszystkie siły ziemi są Twoje na zawsze!
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat.
Energia-nergo-nergo-wampir.
Energia-nergo-nergo-wampir, pozwalam pić mój świat,
Energia-nergo-nergo-wampir.