Влад Дарвин — Инстинкт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Инстинкт", wykonawca: Влад Дарвин.
Tekst piosenki
Я зажгу сигарету и не стану курить,
Пускай она ощутит легкую смерть.
Пускай месяц ее к себе заберет,
А я буду смотреть…
Пускай спрятал глаза мой лучший друг,
Его голос черств, его голос пуст.
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
А где-то воин обнаженной спиной
Ложится на груду острых стекол.
Он видит россыпь из ярких звезд
И не чувствует боль…
А ты на пол стелишь душу мою
И не можешь встать, и не можешь уснуть,
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Припев:
Я не прошу…
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalę papierosa i nie będę palić.,
Niech poczuje łagodną śmierć.
Niech miesiąc zabierze ją do siebie,
A ja będę patrzył.…
Niech ukrył oczy Mój najlepszy przyjaciel,
Jego głos jest bezduszny, jego głos jest pusty.
Ale jeśli nie ma zbawienia, jeśli nie ma zbawienia —
Zamknij się!
Refren:
Nie proszę o nic.
Nie żałuj za przebaczenie
Wiem, że pierwszy, wiem, że główny
Instynkt samozachowawczy.
A jeśli nagle nad ziemią
Światło nie pojawi się po zaćmieniu
Czy pierwszy pomoże, czy główny pomoże
Instynkt samozachowawczy?
Follow your instincts
Your instincts…
A gdzieś wojownik nago plecami
Leży na stosie ostrych szyb.
Widzi rozproszenie jasnych gwiazd
I nie czuje bólu…
A Ty położysz moją duszę na podłodze.
I nie możesz wstać i spać.,
Ale jeśli nie ma zbawienia, jeśli nie ma zbawienia —
Zamknij się!
Refren:
Nie proszę o nic.
Nie żałuj za przebaczenie
Wiem, że pierwszy, wiem, że główny
Instynkt samozachowawczy.
A jeśli nagle nad ziemią
Światło nie pojawi się po zaćmieniu
Czy pierwszy pomoże, czy główny pomoże
Instynkt samozachowawczy?
Follow your instincts
Your instincts…
Refren:
Nie proszę.…
Nie proszę o nic.
Nie żałuj za przebaczenie
Wiem, że pierwszy, wiem, że główny
Instynkt samozachowawczy.
A jeśli nagle nad ziemią
Światło nie pojawi się po zaćmieniu
Czy pierwszy pomoże, czy główny pomoże
Instynkt samozachowawczy?
Follow your instincts
Your instincts…