Влад Соколовский — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Влад Соколовский.
Tekst piosenki
Не хочу, но я тебя тихо отпускаю в бесконечно замкнутый круг.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — я на гребне в море подруг.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Я не сплю, но на ходу просто засыпаю. Перепутал ночи и дни.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — одиноки, но не одни.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Плоть или сталь, жизнь или боль — снова мой смысл, твой — ноль.
С кем-то родной, с кем-то чужой, но я сам не свой.
Время — вода, чувства — песок… Это лишь сон, сон о тебе.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, ale po cichu wypuszczam cię w nieskończenie błędne koło.
Nie cierpię, nie dzwonię, nawet nie ukrywam — jestem na grzbiecie w morzu przyjaciół.
Tak czy nie? Nie podejmuję decyzji. Powiedz, kim jestem.
Tak czy nie? Serce ciągnę za tobą.
Daj mi niebo! Daj mi skrzydła! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!
Dawaj! Dawaj! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!
Nie śpię, ale po prostu zasypiam. Pomieszałem noce z dniami.
Nie cierpię, nie wzywam, nawet nie ukrywam-samotni, ale nie sami.
Tak czy nie? Nie podejmuję decyzji. Powiedz, kim jestem.
Tak czy nie? Serce ciągnę za tobą.
Daj mi niebo! Daj mi skrzydła! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!
Dawaj! Dawaj! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!
Ciało lub stal, życie lub ból-znowu mój sens, Twój-zero.
Z kimś rodzimym, z kimś obcym, ale nie jestem sobą.
Czas-woda, uczucia-piasek... to tylko sen, sen o Tobie.
Daj mi niebo! Daj mi skrzydła! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!
Dawaj! Dawaj! Daj drogę do ciebie szybciej niż myśl!
Daj piekło albo niebo! A bez ciebie życie nie ma sensu!