Влад Соколовский — Осколки души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколки души", wykonawca: Влад Соколовский.
Tekst piosenki
Кто-то знает тайны небес,
И свято верит в силы судьбы.
А кто-то на вершине горы
Свою душу Солнцу открывает.
Кто-то выбрал призрачный путь —
Подставить, запутать совсем.
А кто-то знает, как обмануть,
Твою душу на осколки разбивая.
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть. Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Ты должен в жизни много познать,
Понять, как уйти от беды.
И сил не расходовать зря,
Своей души осколки собирая.
Душа нам дана для любви,
Для верности, счастья, побед.
И только на вершине горы
Свою душу Солнцу открывать.
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть. Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Все осколки души…
В сердце боль не унять…
Над Землёю взлететь…
Песню смелую спеть. Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś zna tajemnice nieba,
I wierzy w moc losu.
A ktoś na szczycie góry
Słońce otwiera swoją duszę.
Ktoś wybrał ścieżkę duchów —
/ Align= "left" /
A ktoś wie, jak oszukać,
Rozbijając twoją duszę na kawałki.
Wszystkie odłamki duszy spróbuj, przytrzymaj.
W sercu ból nie ustępuje i trzeba coś zrobić.
Nad ziemią latać i pokonać siebie.
Śmiało zaśpiewać piosenkę. Niech cię ocali.
Uratuje cię.…
Musisz się wiele nauczyć.,
Dowiedzieć się, jak uciec od kłopotów.
I nie marnuj siły,
Zbierając odłamki duszy.
Dusza jest nam dana dla miłości,
Dla wierności, szczęścia, zwycięstw.
I tylko na szczycie góry
Otwórz swoją duszę słońcu.
Wszystkie odłamki duszy spróbuj, przytrzymaj.
W sercu ból nie ustępuje i trzeba coś zrobić.
Nad ziemią latać i pokonać siebie.
Śmiało zaśpiewać piosenkę. Niech cię ocali.
Uratuje cię.…
Wszystkie odłamki duszy…
W sercu ból nie ustępuje…
Nad ziemią latać…
Śmiało zaśpiewać piosenkę. Niech cię ocali.
Uratuje cię.…