Влад Топалов — Глаза Цвета Неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза Цвета Неба", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Людям знать не дано, что их ждёт впереди,
Сколько трудных шагов разделяют края пути…
И как разгадать, узнать, найти,
Не ошибиться, не пройти
Мимо дыхания единственной любви…
Ты мелькнула на взгляд и исчезла в толпе,
Знаю, сам виноват, что не смог объяснить тебе,
Сколько ночей тому назад видел во сне твои глаза,
И чтобы найти тебя пройду и рай, и ад…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Слыли серые дни в бесконечный поток,
Но за каждым из них только холод и пыль дорог…
И сколько я их уже прожил,
Но только бы мне хватило сил
Найти этот день, что две разных судьбы соединил…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Людям знать не дано, что их ждёт впереди,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nie wiedzą, co ich czeka,
Ile trudnych kroków dzieli krawędzie ścieżki…
I jak rozwiązać, dowiedzieć się, znaleźć,
Nie popełnij błędu, nie idź
Obok oddechu jedynej miłości…
Błysnęłaś i zniknęłaś w tłumie.,
Wiem, że to moja wina, że nie mogłem ci tego wyjaśnić.,
Ile nocy temu śniły ci się oczy,
I aby cię znaleźć, przejdę przez niebo i piekło…
Oczy koloru nieba, w których miłość,
Oczy koloru nieba rozgrzały mój oddech,
Wypełnione kolorem szare dni oczy koloru nieba…
I gdziekolwiek jestem po drodze,
Oczy koloru nieba pomogą znaleźć
Odległe lato, gdzie miłość ma oczy koloru nieba…
Słyszał szare dni w niekończącym się strumieniu,
Ale za każdym z nich tylko zimno i kurz dróg…
I jak długo ich żyłem,
Ale gdybym tylko miał siłę.
Znajdź ten dzień, że dwa różne losy połączone…
Oczy koloru nieba, w których miłość,
Oczy koloru nieba rozgrzały mój oddech,
Wypełnione kolorem szare dni oczy koloru nieba…
I gdziekolwiek jestem po drodze,
Oczy koloru nieba pomogą znaleźć
Odległe lato, gdzie miłość ma oczy koloru nieba…
Oczy koloru nieba, w których miłość,
Oczy koloru nieba rozgrzały mój oddech,
Wypełnione kolorem szare dni oczy koloru nieba…
I gdziekolwiek jestem po drodze,
Oczy koloru nieba pomogą znaleźć
Odległe lato, gdzie miłość ma oczy koloru nieba…
Ludzie nie wiedzą, co ich czeka,