Влад Топалов — Небо №7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо №7", wykonawca: Влад Топалов.
Tekst piosenki
Если бы кто-то знал,
Как я устал бежать от сна,
Но видно я должен был,
Повернуть туда
Глядя, в стекло окна,
Как я молил сойти с ума,
Но в этом холоде и была цена.
Я не умею сам,
Не доверять своим глазам,
Я не боюсь лететь,
Я успел решить.
Жизнь это просто нить,
Я так устал бояться жить,
Ты не умела ждать,
Я не смог забыть.
Выдохнуть жизнь,
Делая шаг,
Сердце пусть вниз, а вверх — душа
И получить счастье взамен
Счастье под небом номер семь.
Прожитый шанс,
Падая ввысь,
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь.
Все что осталось нам,
Ночь поделила пополам
На мир где жила любовь,
И на шаг за край.
Жить без тебя больней
Легче осколком битых дней
Играя на струнах вен сочинить свой рай.
И счастье толкнет волной
Слышу твой шепот за спиной,
Я знаю, что это ты, ты пришла за мной.
Я верил, что ты придешь,
Видишь, поет последний дождь,
Я не боюсь лететь, если ты со мной
Тяжело дорожить такой судьбой,
Каждый новый рассвет рождает боль.
Повторяя до точек душах строк,
Даже боль становиться сильней.
Или может быть некуда больней,
Если вышел за болевой порок.
Я помню вопрос из детских дней,
Что могли означать слова людей.
Мы на седьмом небе от любви своей,
Только в этих словах неверный толк.
Знает лишь тот, кто сам ушел,
Не от любви пути ведут, а к ней…
Мир за семь дней,
Семь грехов — ад,
На седьмом небе райский сад
Выдохнуть жизнь — честный обмен,
Счастье под небом номер семь
Это был шанс, падая в высь
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ktoś wiedział,
Jak zmęczony jestem uciekaniem ze snu,
Ale chyba powinienem.,
Skręć tam
Wpatrując się w szybę,
Jak modliłem się, żeby oszaleć,
Ale w tym zimnie była cena.
Nie umiem sam.,
Nie ufaj swoim oczom,
Nie boję się latać.,
Udało mi się podjąć decyzję.
Życie to tylko wątek,
Jestem tak zmęczony baniem się życia,
Nie mogłaś czekać.,
Nie mogłem zapomnieć.
Wydychaj życie,
Robiąc krok,
Serce niech w dół, a w górę — dusza
I uzyskać szczęście w zamian
Szczęście pod niebem numer siedem.
Życiorys,
Spadając w górę,
Wierzyć w miłość dłużej niż życie,
Porzucony świat, znaleziony dzień,
Szczęście pod niebem numer siedem.
Wszystko, co nam zostało.,
Noc podzielona na pół
Na świat, w którym żyła miłość,
I krok za krawędź.
Życie bez ciebie jest bardziej bolesne
Lżejsze odłamek bitych dni
Grając na strunach żyły komponować swój raj.
I szczęście popchnie falę
Słyszę twój szept za plecami.,
Wiem, że to Ty. przyszłaś po mnie.
Wierzyłem, że przyjdziesz.,
# Patrz ostatni deszcz,
Nie boję się lecieć, jeśli jesteś ze mną.
Trudno jest cenić taki los,
Każdy nowy świt wywołuje ból.
Powtarzając do punktów dusz wierszy,
Nawet ból staje się silniejszy.
Albo nie ma gdzie być bardziej chory.,
Jeśli wyszedłem za wadę bólu.
Pamiętam pytanie z dni dzieciństwa,
Co mogło oznaczać słowa ludzi.
Jesteśmy w siódmym niebie z miłości swej,
Tylko w tych słowach jest źle.
Wie tylko ten, kto odszedł.,
Nie z miłości prowadzą ścieżki, ale do niej…
Świat w siedem dni,
Siedem grzechów-piekło,
Na siódmym niebie ogród rajski
Wydychaj życie-uczciwa wymiana,
Szczęście pod niebem numer siedem
To była szansa, spadając w górę
Wierzyć w miłość dłużej niż życie,
Porzucony świat, znaleziony dzień,
Szczęście pod niebem numer siedem…