Влади — Бесконечная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесконечная", wykonawca: Влади.
Tekst piosenki
Не хочу быть уверенным, уверенность успокоит,
Я растолстею и не пролезу в двери к вам.
Не хочу богатство на себе пожизненно тащить,
На день хочу быть богатым, зная во что вложить.
Я не хочу пользоваться приборами,
Руками чувствовать жизненный сок это здорово.
Всю жизнь одну картину мира беречь не хочу,
Пускай растут мои небоскребы поверх моих лачуг.
Пусть я совершаю прорывы, а через время я диву даюсь,
Как я мог в эту бредятину верить.
Пусть будет сомнительно неизвестно, двояко.
Боюсь до смерти в чем-то убедившись встать на якорь.
Я швортовые перегрыз опять и не прогадал,
Пусть я свое искомое не найду никогда.
Натирать один кубок до гроба мне точно никак,
Я хочу стареть в статусе вечного новичка.
Глубоко во мне разгорается азарт,
Восторгами искрит прерывистая речь моя.
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал,
Следующая станция «Бесконечная».
Влади:
Свои достижения себе я не зачел,
Я не гордый, о таком не думаю я ни о чем.
Да и все мои рекорды, думаю я, ни о чем.
Главное то, что я снова чем-то увлечен.
Ну кто на новенького? Кто на новенького?
Да, я кое-что видел и знаю кое-кого,
Но вот снова я где-то, где все в диковинку мне,
Куда надо смотреть, нового в хронике нет.
Не стану стариком, который после поиска истин
Заявит, что раньше вода была водянистее.
Буду юзать новье, как сейчас сижу в Инсте,
Подсяду на какой-то transfer dual system.
Этот трек — детский шаг без оглядки обратно,
Торжественный как флаг, ветреный как клятва.
Но когда-то ведь встанет сердечная мышца,
Я удивлюсь приятно всему, что приключится.
Глубоко во мне разгорается азарт,
Восторгами искрит прерывистая речь моя.
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал,
Следующая станция «Бесконечная».
Виталий (Грот):
Мир уменьшился, стал совсем открыт и доступен.
В полете над пиками гор даже инет не тупит.
В огромной лайнере с Востока в столицу сутра,
Я смотрю научный фильм, в спинке кресла экран.
Солнце в иллюминатор, я глотаю кофе и тащусь,
Прямо в ленту с небес свои фотки пощу.
В наушниках звучат переливы ударных партий,
Я вращаю пальцем планету, втупив на Гугл-карте.
Смешно смотреть на дикарей, что охотились в масках,
Но где-то в будущем дети детей смотрят на нас так.
Все эти Айфоны, добтые потом и кровью,
Когда-то станут дремучем средневековьем.
Сегодняшнее чудо, какого мы раньше не видели,
Уже через десяток лет будет тупым и обыденным.
Если я скажу «Раньше круто жили мы так»,
Это значит я заржавел, превращаясь в пережиток.
Глубоко во мне разгорается азарт,
Восторгами искрит прерывистая речь моя.
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал,
Следующая станция «Бесконечная».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być pewny siebie, pewność siebie uspokoi,
Przytyję i nie wejdę do Twoich drzwi.
Nie chcę dożywotnio zaciągać bogactwa.,
Na dzień Chcę być bogaty, wiedząc, w co zainwestować.
Nie chcę używać urządzeń.,
Ręce czuć sok życia jest wielki.
Przez całe życie nie chcę chronić jednego obrazu świata,
Niech moje drapacze chmur rosną na moich szałasach.
Pozwól mi dokonywać przełomów, a po pewnym czasie jestem zdumiony,
Jak mogłem w to uwierzyć?
Niech będzie wątpliwie nieznany, dwojako.
Boję się na śmierć czegoś przekonanego do zakotwiczenia.
Znowu przegryzłem drzwi i nie przegrałem,
Niech nigdy nie znajdę tego, czego szukam.
Na pewno nie mogę pocierać jednego kubka do trumny,
Chcę się zestarzeć w stanie wiecznego nowicjusza.
Głęboko we mnie rozpala się podniecenie,
Rozkoszą iskrzy przerywana mowa moja.
/ Align = "left" / ,
Następna stacja jest nieskończona.
Vladi:
Nie poczułem swoich osiągnięć,
Nie jestem dumny, nie myślę o niczym takim.
I wszystkie moje rekordy, jak sądzę, o niczym.
Najważniejsze jest to, że znowu coś mnie pasjonuje.
Kto jest nowy? Kto jest nowy?
Tak, widziałem coś i znam kogoś.,
Ale znowu jestem gdzieś, gdzie wszystko jest dla mnie dziwne,
Gdzie trzeba patrzeć, nie ma nowego w kronice.
Nie stanę się starcem, który po poszukiwaniach prawd
Twierdzi, że wcześniej woda była bardziej wodnista.
Będę USAT novje, jak teraz siedzę W INSTE,
/ Align = "left" /
Ten utwór jest dziecinnym krokiem bez oglądania się wstecz,
Uroczysty jak flaga, wietrzny jak przysięga.
Ale kiedyś powstanie mięsień sercowy,
Zdziwiłbym się wszystkim, co się stanie.
Głęboko we mnie rozpala się podniecenie,
Rozkoszą iskrzy przerywana mowa moja.
/ Align = "left" / ,
Następna stacja jest nieskończona.
Witalij (Grota)):
Świat się zmniejszył, stał się całkowicie otwarty i dostępny.
W Locie nad szczytami gór nawet iNet nie jest tupit.
W ogromnym liniowcu ze Wschodu do stolicy sutry,
Oglądam film naukowy, z tyłu fotela jest ekran.
Słońce w iluminator, ja łykam kawę i ciągnę się,
Wsadzę zdjęcia prosto z nieba.
W słuchawkach brzmią przelewy partii perkusyjnych,
Obracam palcem planetę w google map.
Zabawne patrzeć na dzikusów, że polowali w maskach,
Ale gdzieś w przyszłości dzieci dzieci patrzą na nas w ten sposób.
Wszystkie te iPhone ' y, dobre z potem i krwią,
Kiedyś staną się mrocznym średniowieczem.
Dzisiejszy cud, którego wcześniej nie widzieliśmy,
Za kilkanaście lat będzie głupi i przyziemny.
Jeśli powiem " kiedyś żyliśmy tak fajnie»,
To znaczy, że jestem zardzewiały, zamieniając się w relikt.
Głęboko we mnie rozpala się podniecenie,
Rozkoszą iskrzy przerywana mowa moja.
/ Align = "left" / ,
Następna stacja jest nieskończona.