Влади — Вращайся, диск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вращайся, диск", wykonawca: Влади.
Tekst piosenki
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Родился Бог, простил и спас своих рабов,
Прогнал дьявола в ад, и с тех пор любовь
Стала повелевать. Торжествуй, народ.
Слава, хвала, виват. Жизнь идет, идет,
Но пройдет, и умрут все.
Это все знают наперед и отрицать не берутся.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Кружись, красотка, танцуй, беспокойная душа.
Тоска забудется всуе в азарте куража.
Хочешь судьбы избежать, к свету рвешься,
Пылаешь, и душа исполнена главным вопросом.
Гори, танцуй, кружись: пройдет молодость,
За ней и жизнь. Возьмет много — мало даст.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
День работы полон, утоляем голод,
Веками знакомый, и не было по-другому.
Нет счастья никакого: ни в игре, ни в блуде, ни в вине —
Искомых утешений в них нет.
Ведь крови деньги иссякнут, и внезапно
Обман откроется, мираж развеется — досадно.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Слава тщетна, богатство тщетно, власть тщетна.
Всем это нужно зачем-то,
Хоть и нет счастья в этом.
Мечты тщетны, победы тщетны. Любовь, вообще-то,
Это огромная тайна, нет одного ответа.
Смерть тщетна. Для добрых людей ее нет, но Почему же так грустно. Я же ведь бессмертный.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Вращайся, диск, играй, крутись.
Экран, мелькай, искрись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Narodził się Bóg, wybaczył i uratował swoich niewolników,
Przepędził diabła do piekła, i od tego czasu miłość
Zaczęła rządzić. Triumfujcie, ludzie.
Chwała, chwała, Vivat. Życie idzie, idzie,
Ale minie i wszyscy umrą.
Wszyscy to wiedzą z góry i nie zaprzeczają.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć się, piękna, tańcz, niespokojna dusza.
Tęsknota zostanie całkowicie zapomniana w losie odwagi.
Chcesz uniknąć losu, do światła pęd,
Płonąć, a dusza jest wypełniona głównym pytaniem.
Płoń, tańcz, wiruj: młodość minie,
Po niej i życie. Weź dużo-niewiele da.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Dzień pracy jest pełny, ugasić głód,
Od wieków znajomy i nie było inaczej.
Nie ma szczęścia: ani w grze, ani w cudzołóstwie, ani w winie —
Nie ma w nich żadnych pociech.
Po tym wszystkim, pieniądze krwi zabraknie i nagle
Oszustwo otworzy się, miraż się rozwinie-szkoda.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Chwała jest daremna, bogactwo jest daremne, władza jest daremna.
Każdy potrzebuje tego z jakiegoś powodu,
Chociaż nie ma w tym szczęścia.
Marzenia są daremne, zwycięstwa są daremne. Właściwie to miłość.,
To ogromna tajemnica, nie ma jednej odpowiedzi.
Śmierć jest daremna. Nie ma jej dla dobrych ludzi, ale dlaczego jest taka smutna. Jestem nieśmiertelny.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.
Kręć, dysk, Graj, kręć.
Ekran, błysk, błysk.