Влади — Зеркало tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркало", wykonawca: Влади.
Tekst piosenki
Я несу своё зеркало,
Я слежу, чтоб его ничто не коверкало.
Не замечу шум, не уйду с вектора,
Я сам решу отражать в нём мне кого.
В моём зеркале не всплывет улыбка,
Втянутая, как живот перед снимком.
В моём зеркале игнор на всё, что там сказали.
Как на кино в соседнем зале.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я несу своё зеркало,
Не расслышу намёка злого и едкого.
Не пойму сарказма умного и меткого.
Никаких проблем, честно, успеха вам!
В моём зеркале нет виновных и правых,
Нет нависшей угрозы и нет расправы.
В моём зеркало восторг от таких мгновений,
Когда сердца открыты и схожи мнения.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я благодарен вам глубоко,
Мои старые и новые, друзья и знакомые.
Если я поник и мешкаю,
Вы вселяете надежду и дарите поддержку мне.
Будут яркие идеи в моём зеркале
Отражаться для вас теплыми фейерверками.
И чтоб улыбки вспыхивали и не меркнули,
Друг другу зеркало направим в зеркало.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosę swoje lustro,
Pilnuję, żeby nic mu nie przeszkodziło.
Nie zauważę hałasu, nie opuszczę wektora,
Sam zdecyduję, kim jestem.
Uśmiech nie pojawi się w moim lustrze,
Wciągnięta jak brzuch przed zdjęciem.
W moim lustrze ignoruję wszystko, co tam powiedziano.
Jak w kinie obok.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
Niosę swoje lustro,
Nie usłyszę śladu złego i żrącego.
Nie rozumiem sarkazmu mądrego i celnego.
Nie ma problemu, szczerze, sukces dla ciebie!
W moim lustrze nie ma winnych ani prawych,
Nie ma zbliżającego się zagrożenia i nie ma masakry.
W moim lustrze zachwyt takich chwil,
Kiedy serca są otwarte i podobne opinie.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
Jestem ci wdzięczny głęboko,
Moi starzy i nowi, przyjaciele i znajomi.
Jeśli opadam i toruję,
Wzbudzasz nadzieję i wspierasz mnie.
Będą jasne pomysły w moim lustrze
Odbite dla Ciebie ciepłymi fajerwerkami.
I że uśmiechy wybuchają i nie bledną,
Skierujemy sobie lustro w lustro.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.
To, co odzwierciedlam, rodzi,
Dostaję to, co promieniuję.