Владимир Асмолов — Гейша Соня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гейша Соня", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
В совместном предприятии
С японской фирмой «Сони»,
А может и не «Сони» —
Совсем не в этом соль!
А в том, что появилась там
Недавно гейша Соня,
И — я скажу вам — мало
Таких на свете Сонь!
Одесса стонет
От гейши Сони —
И вечерами в кабаке
Чума и свист!
Для гейши Сони
На саксофоне
Играет лучший в СНГ
Саксофонист!
Готов поставить сразу я За банку кока-колы
Пузырь портвейна красного —
Вы мне поверьте в том,
Что вижу очень часто я,
Как днем идет из школы
Та девочка, что гейшею
Становится потом.
И пусть не обижается
Ее родная мама,
Что так преображается
Она по вечерам,
Ведь быть сегодня гейшею —
Совсем еще не драма.
Теперь собак не вешают
На этих милых дам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wspólnym przedsięwzięciu
Z japońską firmą " Sony»,
A może nie " Sony» —
Nie o to chodzi!
A w tym, co się tam pojawiło
Ostatnio gejsza Sonia,
I-powiem ci-mało
Takie sny na świecie!
Odessa jęczy
Od gejszy Soni —
I wieczorami w tawernie
Plaga i gwizdy!
Dla gejszy Soni
Na saksofonie
Gra najlepszy w WNP
Saksofonista!
Jestem gotów postawić za puszkę Coca-Coli.
Bańka czerwonego wina porto —
Uwierz mi w to.,
Co widzę bardzo często ja,
Jak dzień idzie ze szkoły
Ta dziewczyna z gejszy.
Staje się potem.
I niech się nie obraża
Jej własna mama,
Co tak się zmienia
Jest wieczorami,
Po tym wszystkim, być dzisiaj gejsza —
To nie dramat.
Teraz psy nie wieszają
Na te słodkie panie!