Владимир Асмолов — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Наполнит пустотою до краев
Хмельное одиночество мое.
Потом заплачет вдруг —
Не ясно почему,
Иль дико расхохочется во тьму.
Что делать, раз так хочется ему.
Как по глухому по лесу
Бреду по мегаполису
И на плечах беду свою несу.
Скажи, кому захочется
Под этой ношей корчиться,
Таща в свое унылое жилье
Хмельное одиночество свое.
Я в круге серых дней,
Как будто в карусели дежа вю Не знаю как когда и где живу.
Но пьянство не порок и горе не беда —
Есть кое-что похуже, господа,
Когда в душе такая пустота!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełni pustkę po brzegi
CHMIELNA samotność jest moja.
Potem nagle zacznie płakać —
Nie jest jasne, dlaczego,
Albo będzie się śmiać w ciemności.
Co robić, skoro tak chce.
Jak głuchy w lesie
Delirium po metropolii
I niosę swoje kłopoty na ramionach.
Powiedz komu chcesz.
Pod tym ciężarem wijącym się,
Ciągnięcie do jego ponurego mieszkania
CHMIELNA samotność.
Jestem w kręgu szarych dni,
Jakby w karuzeli Deja Vu Nie wiem, kiedy i gdzie mieszkam.
Ale pijaństwo nie jest wadą, a smutek nie jest problemem —
Jest coś gorszego, panowie.,
Kiedy w duszy jest taka pustka!