Владимир Асмолов — Рядом быть хочу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рядом быть хочу", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Кто бродит по ночам под окнами твоими?
(Это ты)
Кто засыпая шепчет дорогое имя?
(Это ты)
Кто робко, как мальчишка, может быть впервые,
(Это ты)
Вчера тебе цветы подбросил полевые?
(Это ты)
Кто в этот мир пришёл, чтоб быть с тобою рядом?
(Это ты)
Кто всё тебе простит и всё поймет как надо?
(Это ты)
Кто рано или поздно своего добьётся
(Это ты)
И станет для тебя единственным под солнцем?
(Это ты)
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей,
Так много света в ней…
Кто снова ждёт с тобой заветное свиданье?
(Это ты)
Кто этот диалог ведёт как заклинанье?
(Это ты)
Чтоб для любви большой душа твоя проснулась,
(Это ты)
Чтоб ты однажды мне, как солнце улыбнулась…
(Это ты)
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей,
Так много света в ней…
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей
Так много света в ней…
Кто бродит по ночам под окнами твоими?
(Это ты)
Кто шепчет, засыпая, дорогое имя?
(Это ты)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto błąka się w nocy pod twoimi oknami?
(To Ty)
Kto zasypia szepcze drogie imię?
(To Ty)
Kto nieśmiało jak chłopiec może być po raz pierwszy,
(To Ty)
Podrzucił ci wczoraj kwiaty?
(To Ty)
Kto przyszedł na ten świat, by być z Tobą?
(To Ty)
Kto Ci wszystko wybaczy i wszystko zrozumie?
(To Ty)
Kto prędzej czy później osiągnie swoje
(To Ty)
I będzie dla Ciebie jedynym pod słońcem?
(To Ty)
Chcę być przy tobie, jak ten pies.,
Że znowu w twojej dłoni zimny klepie nos.
Nie możesz się temu oprzeć.,
Kochany, kochany…
Dlaczego smutek znów żyje w twoich oczach?
Zaufaj mi, moja miłość wystarczy dla nas dwojga.
Tak wiele czułości dla Ciebie w mojej duszy,
Tyle światła w niej…
Kto znowu czeka na Twoją cenną randkę?
(To Ty)
Kto prowadzi ten dialog jako zaklęcie?
(To Ty)
Dla miłości, twoja wielka dusza obudziła się,
(To Ty)
/ Align = "left" / …
(To Ty)
Chcę być przy tobie, jak ten pies.,
Że znowu w twojej dłoni zimny klepie nos.
Nie możesz się temu oprzeć.,
Kochany, kochany…
Dlaczego smutek znów żyje w twoich oczach?
Zaufaj mi, moja miłość wystarczy dla nas dwojga.
Tak wiele czułości dla Ciebie w mojej duszy,
Tyle światła w niej…
Chcę być przy tobie, jak ten pies.,
Że znowu w twojej dłoni zimny klepie nos.
Nie możesz się temu oprzeć.,
Kochany, kochany…
Dlaczego smutek znów żyje w twoich oczach?
Zaufaj mi, moja miłość wystarczy dla nas dwojga.
Tak wiele czułości dla Ciebie w mojej duszy
Tyle światła w niej…
Kto błąka się w nocy pod twoimi oknami?
(To Ty)
Kto szepcze, zasypiając, drogie imię?
(To Ty)