Владимир Асмолов — Женщина-ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина-ночь", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Ты была — не была среди ясного дня,
Неприметна, забыта всеми.
Но волшебная ночь ослепила меня —
Наступило твое время.
Женщина-ночь, Женщина-ночь,
Каюсь,
Что среди суеты Не заметил кто ты Такая!
Ты возьми меня вновь
В свой полет неземной
Женщина-ночь!
Я пойду за тобой, Все отбросив прочь,
Женщина-Ночь,
Женщина.
Я не помню лица твоего в темноте,
Помню только безумство ночи!
Помню только, как я словно в бездну летел
В неземные твои очи!
Мир огромный свернулся в объятье одно
И мгновенье одно, как Вечность!
Ты меня увела от дороги земной
На таинственный Путь Млечный!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłaś w pogodnym dniu.,
Niepozorna, zapomniana przez wszystkich.
Ale magiczna noc mnie oślepiła —
Nadszedł twój czas.
Kobieta-noc, kobieta-noc,
Kajać się,
Że w środku zamieszania nie zauważyłem, kim jesteś!
Weź mnie znowu.
W swoim nieziemskim locie
Kobieta noc!
Pójdę za tobą.,
Kobieta-Noc,
Kobieta.
Nie pamiętam twojej twarzy w ciemności.,
Pamiętam tylko szaleństwo nocy!
Pamiętam tylko, jak leciałem w otchłań.
W niebiańskie oczy!
Świat jest ogromny zwinięty w ramiona jednego
I jedna chwila, jak wieczność!
Zabrałaś mnie z ziemskiej drogi.
Na tajemniczą Drogę Mleczną!