Владимир Бочаров — Двенадцать годков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двенадцать годков", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Всю страну вдоль — поперёк искатал.
Показал себя, других посмотрел.
Во всех ракурсах людей повидал.
И двенадцать годков от звонка до звонка,
Так судьба карты хитро смешала.
И попробуй, узнай, ты того паренька,
Что ушёл по этапу сначала.
Не скажу, что ни за что угодил.
Но и вы, поймите — был молодой.
Я прощенья у ментов не просил,
Да и в падлу плакать перед судьей.
А понятия ещё были те.
И по ним, не спотыкаясь, гулял.
Оглянулся на сто первой версте
И, чего же я, братва, увидал…
Все двенадцать годков от звонка до звонка,
Так судьба карты хитро смешала.
Я и сам не узнал бы того паренька,
Что ушёл по этапу сначала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem całego kraju.
Pokazał się, spojrzał na innych.
Widziałem ludzi pod każdym kątem.
I dwanaście lat od dzwonka do dzwonka,
Więc los karty sprytnie wymieszał.
I spróbuj, dowiedz się, że jesteś tym dzieciakiem,
Że odszedł w pierwszej fazie.
Nie powiem, że za nic cię nie zadowoliłem.
Ale ty też, zrozum — był młody.
Nie prosiłem gliniarzy o wybaczenie.,
I płakać przed sędzią.
A pojęcia były takie same.
I po nich, nie potykając się, chodził.
Spojrzał na sto pierwszą wiorstę
I co ja, bracia, zobaczyłem…
Wszystkie dwanaście lat od dzwonka do dzwonka,
Więc los karty sprytnie wymieszał.
Nie poznałbym tego dzieciaka.,
Że odszedł w pierwszej fazie.