Владимир Бочаров — королева обольщенья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "королева обольщенья", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Голос тихий и прекрасный он удерживает прочно
И под чары попадая, словно школьник пятиклашка
Я про то не забываю, что не наше — то не наше.
Королева обольщенья, одари хотя бы взглядом
Мимолетным увлеченьем я пройду с тобою рядом.
Королеве обольщенья на балу у жизни нашей
В ярком свете восхищений одиночество не страшно.
Все завидуют успеху, не задумываясь даже,
Что идешь дорогой к верху одинока, не продажна
Лёгкой поступью по жизни ты идёшь, держа удачу
И ни кто из них не видит то, как королева плачет.
Прожит день и начат новый и кому, какое дело
Слёзы высохли, и снова улеглось, что накипело.
И знакомых незнакомых вновь улыбкой ослепляет
У души свои законы пусть о них ни кто не знает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos jest ciche i piękne to trzyma mocno
I pod wpływem zaklęcia, jak uczeń piatiklashka
Nie zapominam, że nie nasze.
Królowa uwodzenia, daj chociaż spojrzenie
Przejdę z tobą przez przelotną fascynację.
Królowa uwodzenia na balu naszego życia
W jasnym świetle podziwu samotność nie jest straszna.
Wszyscy zazdroszczą sukcesu, nawet nie myśląc,
Że idziesz drogą na szczyt samotna, nie SPRZEDANA
/ Align = "left" /
I żaden z nich nie widzi, jak królowa płacze.
Żyję dzień i zaczynam nowy i kto, co to za sprawa
Łzy wyschły i znowu się uspokoiły, co się gotowało.
I znajomych nieznajomych znowu uśmiech oślepia
Dusza ma swoje prawa, niech nikt o nich nie wie.