Владимир Бочаров — Вечером в баре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечером в баре", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Она завсегдатаев ловит.
И взглядом владенья обводит,
Забыв до утра про усталость.
Любовь продавала ты стольким,
Что сердце уже не упомнит.
Нечаянно взгляд твой поймаю,
А в нём ни чего не осталось.
Ну что же, ты, смотришь? Ну что же?
Чуть раньше бы встретились, если б!
Когда ты была помоложе,
Когда я писал тебе песни.
Ну что же, ты, хочешь? Ну что же?
Любовь за гроши покупая?!
И, падшая женщина тоже,
Ночами в подушку рыдает.
А дым сигаретный тихонько
Твой силуэт обнимает,
На плечи ложится и тает,
Как руки того, кто с тобою.
И в этой толпе одиноко
Идёшь ты, улыбкой сияя.
Под маскою счастья скрывая,
Девчонку, с разбитой судьбою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łapie bywalców.
/ Align = "left" / ,
Zapominając do rana o zmęczeniu.
Miłość sprzedałaś tak wiele,
Że serce już nie pamięta.
Niechcący wzrok Twój złapię,
Nic w nim nie zostało.
Co ty na to? No i co?
Spotkalibyśmy się trochę wcześniej, gdyby tak było!
Kiedy byłaś młodsza.,
Kiedy pisałem ci piosenki.
Chcesz? No i co?
Miłość za grosze kupując?!
Upadła kobieta też.,
Nocami w poduszce płacze.
A dym papierosowy cicho
Twoja sylwetka przytula,
Na ramionach leży i topi się,
Jak ręce kogoś z tobą.
I w tym tłumie jest samotny
Idziesz, uśmiechasz się.
Pod maską szczęścia ukrywanie,
Dziewczynę ze złamanym przeznaczeniem.