Владимир Бочаров — Запах весны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запах весны", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Ты извини, что я не сразу разглядел
Блеска твоих глаз, нежность твоих рук
Я был один и о любви думать, не смел.
Эти слова сердцем своим я для тебя пишу.
В каждой строке страсти костер он по тебе горит,
Ты уж меня прости за откровенность их.
Но по тебе стонет душа, болит.
Я первый шаг сделал к тебе, только не оттолкни.
В настежь твоей открытой душе я увидал мечту.
И я не знаю, чем всё закончится.
Но я готов, слышишь, готов сказать «люблю».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że nie przyjrzałem się od razu.
Blask twoich oczu, delikatność twoich rąk
Byłem sam i nie odważyłem się myśleć o miłości.
Piszę te słowa sercem dla Ciebie.
W każdym rzędzie namiętności ogień płonie na Ciebie,
Przepraszam za ich szczerość.
Ale twoja dusza jęczy, boli.
Zrobiłem pierwszy krok do ciebie, ale nie odepchnij mnie.
W Twojej otwartej duszy ujrzałem marzenie.
I nie wiem, jak to się skończy.
Ale jestem gotowy, wiesz, gotowy powiedzieć "kocham".